Ce tutoriel s’adresse aux personnes ayant déjà des connaissances de base pour l’utilisation de Zotero ou Mendeley.

Si vous ne connaissez pas Zotero et souhaitez le découvrir, vous pouvez consulter le Quick Start Guide de Zotero ou encore aller voir le très intéressant carnet Zotero francophone qui est hébergé sur la plateforme Hypothèses.

De la même manière, vous pouvez télécharger la documentation du logiciel Mendeley sur le site de l’éditeur.

Voici une méthode simple pour transférer les références bibliographiques de Endnote vers Zotero ou Mendeley.

Tout d’abord, ouvrez la bibliographie à transférer dans Endnote.

Ensuite, allez dans le Menu «File» et sélectionnez «Export» :

Dans la boite qui s’affiche, sélectionnez «Text only» à la ligne «save file as type» et «RefMan (RIS) Export» à la ligne «Output Style» :

Il est possible que le style «RefMan (RIS) Export» n’apparaisse pas dans la liste des styles proposés. Il suffit alors simplement d’aller le chercher dans la liste. Pour cela, sélectionnez «Select another style» :

La liste des styles disponibles apparait. Dans le champ de recherche, tapez «Refman», puis appuyer sur Entrée:

Sélectionnez le style et cliquez sur «Choose».
Il apparaîtra ensuite dans la liste des styles proposés à l’export :

Vous n’avez alors plus qu’à donner un nom à votre fichier export et à choisir son emplacement, puis à cliquer sur «Save»:

Vous pouvez désormais fermer Endnote et ouvrir Zotero ou Mendeley.

I- ZOTERO

Ouvrez Zotero et choisissez l’option «Importer» dans le menu Actions :

Sélectionnez le fichier exporté depuis Endnote :

Votre bibliographie a été importée dans Zotero :

Votre bibliographie a été importée par défaut dans un dossier nommé «Importé date de l’import». Vous pouvez choisir de renommer ce dossier, ou bien de glisser-déposer les éléments qui le composent dans le dossier de votre choix.

II- Mendeley

Le principe d’import est exactement le même avec le logiciel Mendeley. Ouvrez Mendeley et cliquez sur l’icône «ajouter», puis sélectionnez le fichier d’export d’Endnote :

Votre bibliographie a été importée dans Mendeley :

N’hésitez pas à Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir pour toute remarque ou précision supplémentaire.