Emerging Societal Involvement in City Management : the case of Cape Town
Systèmes ; modélisation ; géostatistiques
Géographie : politique ; culture et représentation
ost:Environmental studies; Geography & Development
Since the advent of full participatory democracy in South Africa in April 1994, a fundamental revision of the norms, values and practices of urban management has occurred. A central feature of this is expressed commitment to greater transparency and public participation in decision-making and project execution. Manegerial practice has moved from being essentially technocratic and control-oriented to more pluralistic and development-oriented. The previously disenfranchised and largely impoverished sectors of the community have moved from exclusion and confrontation toward greater involvement and empowerment. This has not been without problems however. The current status of community participation in Cape Town is reviewed and explored against a theoretical model. The conclusion drawn is that, political impediments notwithstanding, a considerable energy and momentum has been generated at local level in civil society towards the goal of improvement in social and living environments in the city.
Depuis l´avènement d´une démocratie participative en Afrique du sud, en avril 1994, une révision fondamentale des normes, des valeurs et des pratiques de gestion urbaine a eu lieu. Une caractéristique essentielle en est l´engagement formel pour une plus grande transparence et pour une participation publique à la prise de décision ainsi qu´à l´exécution du projet. L´exercice de la gestion jusqu´alors essentiellement technocratique et orienté vers le contrôle est devenu plus pluraliste et orienté vers le développement. Les secteurs de la communauté autrefois interdits de vote et largement appauvris sont passés de l´état d´exclusion et d´opposition à une plus grande participation et ont acquis plus de pouvoir. Cependant, cela ne s´est pas déroulé sans problèmes. Le statut en cours de la participation communautaire à Cape est passé en revue et analysé par rapport à un modèle théorique. La conclusion en est que, en dépit des entraves politiques, un élan et une énergie considérable ont été générés au niveau local dans la société civile avec pour objectif l´amélioration de l´environnement urbain tant sur le plan social que comme cadre de vie.
La vie nocturne d´une grande ville de province française : Nancy
Les activités nocturnes à Nancy sont très limitées et essentiellement réduites à des «loisirs» dont l´évolution est liée à des facteurs techniques comme la maîtrise de l´éclairage, géographiques comme la répartition de celui-ci dans l´espace urbain ou la perception des contraintes saisonnières du climat de l´Est, mais aussi sociologiques comme le mode de vie ou la composition sociale des quartiers. De nos jours, les «fêtes» ont fait largement place aux loisirs individuels dans des établissements spécialisés pour citadins en mal de «s´amuser», cependant que la pleine nuit livre la ville à tous ceux pour lesquels elle devient le lieu de tous les fantasmes. Face à une demande croissante de «loisirs» et d´espaces de vie nocturnes, cette ville socialement calme cherche à concilier la fonction nocturne de la ville - le repos – et une fonction ludique nocturne limitée, alors même que s´observe un glissement progressif de la «nuit» du centre ancien (aujourd´hui reconverti à une fonction résidentielle plus classique) vers la périphérie.
The night activities in Nancy are very limited and mostly reduced to «leisures» of which the evolution is linked to technical factors such as the lighting´s control, to geographical factors such as the lighting´s distribution in the urban space or the perception of the seasonal obligations of the east climat, but also to sociological factors such as the life´s style or the social composition of the quarters. Today, the «festivals» let the place essentially to the individual leisures in specialized establishments for townspeople looking after «entertainment» when the night left the city to those for whom it becomes the place of phantasm of any kind. In front of an increasing demand for «leisure» and night´s lifespace, this city socially quite searchs for a conciliation between the night´s function of the city –the rest- and the limited night´s entertainment function while progressively the «night» shifts from the previous center (today transformed into a residential function more classical) to the periphery.
Rites et fêtes dans les villes japonaises
Les fascicules de présentation de chaque commune japonaise insistent invariablement sur la présence de fêtes. D´origine religieuse pour les plus anciennes, ou créées par la Chambre de commerce aidées de la municipalité pour les plus récentes, elles semblent constituer une composante indispensable non seulement du caractère attractif des lieux, comme de leur identité. Leur contenu ne cesse de s´étoffer et l´analyse de ces journées fournit des indications précieuses sur les rapports entretenus au temps, à la mémoire, comme aux traditions. Ces fêtes possèdent comme caractéristiques communes la production de moments éphémères, fondés sur des rituels. Ils soulignent les relations entretenus avec l´immatériel par un cadre urbain en perpétuelle transformation.
Les interprétations fonctionnalistes et les interprétations symboliques de la ville
L´article étudie les approches successives par lesquelles les géographes ont rendu compte de la diversité et de la cohabitation des cultures dans les villes : ségrégations, immigrations, problématiques culturelles de la pluralité culturelle et de l´intégration des populations.
Le nouveau visage de Moscou et la contribution de la municipalité à la modernisation de la ville
La mutation accélérée de Moscou depuis 1991 a provoqué une modification de la politique urbaine, qui se caractérise par : une concentration toujours plus forte du pouvoir de décision,la radicalité des pratiques urbanistiques, Le conformisme et l'imitation de modèles extérieurs. Deux objectifs contradictoires coexistent - la volonté de transformer Moscou en un pôle international (volet ambitieux de cette politique) et le désir de re-russification de l'image de la capitale (volet nostalgique). Le pouvoir cherche ses racines et prête beaucoup d'attention aux projets de rénovation. L'influence des multiples acteurs qui sont présents à Moscou se traduit dans l'espace de la ville par une présence croissante d'aspects multiculturels.
The accelerated mutation of Moscow since 1991 provocated a transformation in the urban policy which is characterized by : a concentration always stronger of the decision´s power, the radicalism of the urbanistic practices, the conformism and the imitation of outside models. Two contradictory purposes are co-existing. The will to transform Moscow into an international pole (ambitious aspect of this policy) and the wish to "re-russificate" the image of the capital (nostalgic aspect). The power seeks for its roots and pays a lot of attention to the projects of renovation. The influence of the multiple actors involved in Moscow is expressed by an inceasing presence of multicultral aspects in the space of the city.
Spatial self-organization and the production of the city
Production of urban space is assumed to be a rent seeking activity, carried out by many developers who are constantly trying to get the best possible assessment of market and spatial features in order to better produce profit. Developers act locally, that is, they can choose their locations from all over the city, although they do not have a perfect foresight. Different urban locations prompt different types of development, e. g. several housing, commercial, industrial types, although each location can support more than one type development. The more structured the city is, the narrower is the type choice; on the contrary, in areas scarcely occupied the degree of freedom and unpredictability is larger. Developers compete to each other for locations where the land price is lower; in fact land is considered the single most important component of the development, in the sense that it is the only one whose price can vary and hence affect the price of the final good. Developers "invent" new locations constantly, by buying cheap land, investing on it and selling the resulting built space at higher prices. As soon as a developer discover a new location, others follow, making the land price to rise and the advantage to disappear. The resulting urban development is uneven and generally unpredictable; however, urban areas can be assessed from the point of view of its stability, or its resistance to change. A model has been tried out, as follows.Urban space is disaggregated in units of public space, each one presenting a certain level of urbanisation (infrastructure and built form), what affords a measure of spatial differentiation. Built form is also distinguished by their typological affiliation, so that the stocks are classified according to categories, precisely the ones taken on by developers. Moreover, stocks are also characterised by vintages, so that their actual market value can be updated after each iteration. The urban system is constituted by a network of public spaces, each one affording development of a certain number of types. This affordance is more restrict in the inner parts of the city and more open in the parts of scarce development or in sharp decay. The model tries to simulate the action of developers, either by giving them a profit goal or by fixing a urban growth preview. Decision making process is very simple; it involves choosing among different location alternatives the one which allies lowest costs (land and stocks to be devaluated) with highest values (more profitable building types). As developers compete and developments change the spatial affordances, dynamics of space production results unstable and shifting.
Spatial structure of urban settlement systems : stability versus changeability
Postulates of W. Christallers central-place theory are discussed with an introduction of a new sixth postulats. Under consideration are specific cases of settlement systems which can not be described by the apparatus of the classical central-place theory. It is shown that besides external causes responsable for the deformation of Christaller grid (anisotropy of the territory, etc.) there are some inner, immanent causes of it which have spontaneous nature. The paper formulates basics of the relativist version of the central-place theory, introduces notions of "the degree of stability of urban settlement systems" and “isostatic equilibrium" (as an attractor). It presents the results of analysis of the degree of stabilite of settlement systems of Estonia, Armenia, Georgia, and Central Russia. It is substantiated that it is possible to create a theory of the Great Unification by applying the synthetic approach to both the relativist central-place theory and phasic conceptions of spatial development.
Territorialité et intégration dans les banlieues parisiennes à partir de la trilogie filmique de Malik Chibane : "Chronique de la jeunesse des années 90"
"Je me demande si l´art n´a pas cette petite force de nous faire sentir que nous sommes humains ; et d´empêcher d´autres dégâts majeurs." Giorgo Strehler Partant d'un travail d'analyse filmique de la trilogie du cinéaste Malik Chibane, cet article étudie les représentations de l'espace et des relations socio-spatiales dans chacun des trois films concernés.
Les équipements culturels au service de la population des villes
Il y a plusieurs façons de s´intéresser à l´expression de la culture dans les villes. Pour l’approcher en tant qu’activité innovante, on peut s´intéresser aux formes de la création artistique. Du côté du désir ou du besoin de culture, ou encore de sa consommation, on peut se pencher sur les pratiques culturelles et sur les fréquentations. En cherchant à identifier comment se construit l´identité culturelle des villes, on peut également mener une analyse du discours des différents acteurs ou u...
Les lieux de l´interculturalité : une image de la complexité urbaine
La recherche en question s´attache à étudier les lieux d´échange et de transaction entre population autochtone et immigrants - mais aussi entre les différents groupes d´immigrés au sein de l´agglomération lausannoise- ainsi que le contexte de leur émergence, leur histoire et les discours qui les supportent. Cette démarche permet de rendre compte de ces mêmes lieux, de leur rôle dans la ville et des différents types de relations qui peuvent s´y nouer, en privilégiant les représentations, la construction du sens, la manière de structurer l´espace. L´intérêt pour ces "lieux hybrides" est né, en réalité, de l´idée que l´immigration dans les centres urbains favorise de plus en plus des "cultures de la mixité" qui représentent un enjeu central en matière de cohabitation et d´intégration des populations à l´échelle urbaine. L´étude est centrée sur la tentative de saisir la signification de ces lieux hybrides dans la perspective propre aux acteurs qui les fréquentent ou les jugent. On aura ainsi recours aux méthodes de l´observation participante, à l´enregistrement de situations d´interaction et à leur interprétation ainsi qu´à des entretiens non structurés dans le but de cerner dans le détail la mécanique des processus d´intégration et de ségrégation.
The object of this research was the study of those places in which exchanges and transactions take place not only between immigrants and the indigenous population, but also between the different ethnic immigrant groups within the Lausanne agglomeration. The study also examined the context in which these places emerged, their history and the discourses which constitute their apologies. This approach allows us to understand the nature of these places, of their role within the urban environment and of the different types of relationships which can be created. It permits us to do this by placing the emphasis on the representations that are made of them, on the construction of sense and the way in which space is structured. Our interest in these "hybrid places" stems from the notion that immigration in urban centres promotes a "culture of mixedness" which in itself represents the central issue in the whole question of cohabitation between and integration of different populations at the urban scale. The focus is on the attempt to understand the significance of these hybrid places in the eyes of those actors who use them, or pass judgement on them. The ethno-methodological approach is that of participating observation, the recording and interpretation of interactions as well as unstructured interviews, with that aim to ascertain the details of integration and segregation processes.
Socio-spatial lifestyles and segregation
The paper suggests an alternative index for socio-spatial segregation which emphasises agents’ segregation in everyday life. We argue that segregation should be studied for individual agents in respect to the spaces in which they perform their everyday life. The index refers both to the spatial and the social-interactive contexts of seven aspects (home, cluster of neighbouring homes, neighbourhood and city in the spatial context and friends, work and leisure activities in the social context) of agents’ everyday life actions as they are actually performed in their everyday time-spaces. The paper calculates the segregation of seven persons who represent seven typical lifestyles. Each lifestyle differs in its preferences for location in social spaces and in performing everyday life activity orbits.The index may receive negative values representing agents’ tendency toward exposure to members of alternative groups and positive values representing tendency toward segregation. In practice, the distribution of the segregation index changed between +- 4.0. In addition, no correlation between spatial and social segregation has been identified. Several agents were socially much more segregated than spatially, while others were spatially more segregated than socially.
Cet article propose un nouvel indicateur de la ségrégation socio-spatiale, qui met l’accent sur la ségrégation des agents dans leur vie quotidienne. Nous montrons que la ségrégation devrait être étudiée, pour les individus, en tenant compte de tous les espaces dans lesquels ceux-ci accomplissent leur vie quotidienne. Notre indice fait référence aux contextes à la fois spatiaux et socio-interactifs de sept aspects (foyer, groupes de foyers voisins, voisinage et ville dans le contexte spatial et amis, travail et activités de loisirs dans le contexte social) des activités de la vie quotidienne telles qu’elles s’accomplissent effectivement dans l’espace-temps quotidien. Cet article calcule l’indice de ségrégation de sept personnes qui représentent des modes de vie typiques. Chaque mode de vie diffère par ses préférences pour un lieu dans des espaces sociaux et par l’exécution des cycles d’activité de la vie quotidienne.L’indice peut recevoir des valeurs négatives représentant la tendance des agents à s’exposer à des membres d’autres groupes et des valeurs positives représentant la tendance à la ségrégation. Dans la pratique, la répartition de l’indice de ségrégation varie entre +- 4.0. De plus, aucune corrélation entre la ségrégation spatiale et sociale n’a été établie. Plusieurs agents ont fait beaucoup plus l’objet d’une ségrégation socialement que spatialement, d’autres par contre plus spatialement que socialement.
Sociabilité, solidarité : culture, identité et vie urbaine dans les quartiers noirs du cap (Afrique du Sud)
La présence des Noirs dans les villes sud-africaines a longtemps été sévèrement limitée et contrôlée par les régimes de ségrégation et d´apartheid. Les espaces qui leur étaient assignés avaient été conçus dans ce but. Pourtant, ils abritent aujourd´hui des formes sociales nouvelles comme une culture urbaine originale et dynamique. Cet article montre comment les structures familiales, l´agencement intérieur des habitations ou le réseau associatif ont transformé ces espaces. Enfin, l´analyse de cartes mentales dessinées par les résidents confirme que l´espace des quartiers noirs existe avant tout comme projection des relations et des réseaux sociaux.
The presence of Black people in South African cities has long been severely limited and controlled by the segregation and apartheid regimes. The spaces they were allocated were designed for those purposes. Nevertheless, new social forms and an original and dynamic urban culture are today thriving in the same spaces. This paper shows how family structures, internal organisation of houses, and the networks of associations achieved these transformations. The analysis of mental maps also confirms the fact that space in Black neighbourhoods is most significantly a projection of social relations and networks.
Disney urbaniste : la ville de Celebration en Floride
L´inauguration de la ville de Célébration par la compagnie Disney a marqué en 1996 la première véritable incursion du groupe dans la planification d´une ville tout entière connue pour accueillir 20.000 habitants permanents. Du point de vue de saconception, Celebration se rattache au récent courant de la planification néo-traditionnelle et fonctionne à ce titre comme la Main Street des parcs d´attraction, ville-refuge faisant explicitement référencé à un passé idéalisé. Cet article s´attache essentiellement à montrer les influences qui ont présidé la création et à la vente de cette ville idéale promue comme une alternative aux banlieues dégradées des années cinquante de la Sun Belt, et analyse les réactions qui ont accueilli l´inauguration de la ville dans la presse américaine.
On the fourth of July 1996, the Walt Disney Companydedicated its last creation, the city of Celebration, its first true attempt at planning a whole city built to house 20.000 people. Celebration was designed according to the standards of the neotraditional town-planning movement and thus reproduces the Main Street section of the theme parks. Its attempt to function as a refuge-city is suggested through references to an idealized past. This article aims to show the influences used during the design stage and the promotion of the city, aswell as the reactions it sparked in the American press : Celebration was infact presented to the public as a prime alternative to decaying fifties suburbs of the Sun Belt, a utopia for the nineteen-nineties.
This paper deals with the cultural policy and strategy of Rotterdam, in particular with regard to its designation as 'European City of Culture' for the year 2001. Having been a port and manufacturing city for many years, with a large proportion of lowly educated people, the city's first goal has been for many years to ameliorate the cultural climate of the city to the benefit of its residents. Since 1987, however, this cultural policy more and more received a market-oriented emphasis. The eternal rivalry with Amsterdam, the absolute cultural capital of the country, and the expectation that a cultural image would enhance the attractiveness of the city for economic investments, are the main factors in this reorientation. Rotterdam's prospects in the market of international urban tourism are, however, weak, because this city does not possess an attractive historical core. Therefore, modern architecture has become the trademark of Rotterdam.
Urban sustainability : complex interactions and the measurement of risk
This paper focuses on the concept of asustainable city and its theoretical implications for the urban system. Urban sustainability is based on positive interactions among three different urban sub-systems : social, economic and physical, where social well-being coexists with economic development and environmental quality. This utopian scenario doesn’t appear. Affluent economy is often associated with poverty and criminality, labour variety and urban efficiency coexist with pollution and congestion. The research subject is the analysis of local risk and opportunity conditions, based on the application of a special definition of risk elaborated and made operative with the production of a set of maps representing the multidimensional facets of spatial organisation in urban sustainability. The interactions among the economic/social and environmental systems are complex and unpredictable and present the opportunity for a new methodology of scientific investigation : the connectionistic approach, processed by Self-Reflexive Neural Networks (SRNN). These Networks are a useful instrument of investigation and analogic questioning of the Data Base. Once the SRNN has learned the structure of the weights from the DB, by querying the network with the maximization or minimization of specific groups of attributes, it is possible to read the related properties and to rank the areas. The survey scale assumed by the research is purposefully aimed at the micro-scale and concerns the Municipality of Milan which is spatially divided into 144 zones.
Les grandes métropoles comme carrefours des diasporas
La ville pré-moderne était souvent multilingue. Les villes de l´Europe orientale, de la Méditerranée ou de l´Asie du sud-est étaient comparées à la tour de Babel. La coexistence de plusieurs langues ne conduisait pourtant pas à une incapacité de communication entre les habitants de la ville, mais au contraire, à la compréhension des autres langues pratiquées dans la communauté de la cité. Le citadin, contrairement à l´habitant de la campagne, était, en général, polyglotte. Le caractère multi...
La struttura complessa delle citta. Un approccio cognitivo basato su reti neurali
The research investigates the urban structure complexity through the application of the cognitive approach processed by Neural Networks. The aim is to identify urban profiles representing characteristics and organization levels of each considered urban systems. The paper presents two different contexts of analysis : the competition among European cities and the sustainability in the Italian urban system. L’article propose d’appliquer un modèle cognitif inspiré des réseaux neuronaux pour explorer la complexité des structures urbaines. L’objectif est d’identifier des profils caractéristiques de différents niveaux d’organisation des systèmes urbains. La méthode est appliquée d’abord par la définition d’une fonction métropolitaine internationale, d’après cinq grandes villes européennes, puis pour caractériser un profil de développement durable dans les villes italiennes.
La "ville décor" : accueil de tournages de films et mise en place d'une nouvelle esthétique urbaine
Depuis quelques années, nombre de villes et de régions françaises s´organisent pour accueillir des équipes de tournage de films. Afin d’aider les régisseurs des films dans leur choix de décors urbains, la ville est découpée par les responsables locaux en "morceaux choisis", présentés sur des nouveaux supports de présentation (carnets de repérage, Cd-Roms, SIG). Notre hypothèse est double : d´une part les supports de communication cinématographique à la fois créent et véhiculent une nouvelle esthétique urbaine. Celle-ci n´obéit pas aux codes esthétiques couramment admis dans les documents de communication urbaine. Il ne s´agit pas d´une esthétique de "conformité", telle que celle qui est véhiculée par les plaquettes de marketing territorial, mais d´une anti-esthétique qui exploite l´élément inédit, trouble, peu courant et semble jouer sur un registre d´hyperréalité. D´autre part, les responsables locaux ont de plus en plus tendance à exploiter et à mettre en scène cette esthétique cinématographique : ainsi, il cherchent à montrer la ville telle qu´elle a été saisie par la caméra. Le regard cinématographique apporte en effet une plus-value culturelle et médiatique à des lieux qui n´avaient pas a priori une qualité esthétique affirmée. Nous parlons de la "ville-décor" car nous estimons que les initiatives prises par les acteurs locaux pour l´accueil des tournages, consistent à transformer potentiellement la ville en décor géant. Les documents créés à cette occasion, carnets de repérages, Cédéroms ou autres, "découpent" la ville en séquences photographiques, légendées, caractérisées, commentées. Dans le contexte actuel où, grâce au cinéma, la télévision, l´internet, l’expérience de la ville devient plus virtuelle que réelle, la question de l´image et de l’esthétique urbaines créée par les médias visuels, revêt, nous semble-t-il, d´une importance nouvelle.
Since the beginning of the 90s, different French cities and regions have been organised to host film shooting teams. In a way to help them to choose the different film settings, the city is "cut" by the local authorities into "selected pieces", presented on different materials (Books, CD-ROMs, SIG, etc.). Our hypothesis is double : first, these materials both create and communicate a new idea of urban aesthetics, which does not obey to the classical aesthetic codes of current urban communication materials. These are not the "aesthetics of conformity" of the urban marketing brochures or materials, but "anti-aesthetics" exploiting any different, trouble, or original element. Second, local authorities tend to exploit these cinematographic aesthetics : they thus try to show the city as it has been caught by the camera. "Cinema eye" gives an added value to places which had not an a priori recognised aesthetic quality. We speak about the "city as a setting" because we thing that the different initiatives taken by the local authorities in a way to attract film shooting tend to transform the city into a gigantic setting. Material created in this occasion (brochures, books, CD-ROMs) "cut" the city into photographic sequences, which are characterised, legended, commented. In a context in which, thanks to television, cinema, internet, urban experience tends to be less and less real, and more and more virtual, the question of the creation of urban image and aesthetics by the cinema becomes extremely important.
Modélisation des déplacements domicile/travail et des déplacements associés et des déplacements associés
La dissociation lieu de résidence / lieu d’activité (emploi, commerces, services...) sert de fondement à la production de zonages fonctionnels comme les aires urbaines, les zones d’emploi ou les bassins de vie. Les migrations pendulaires sont le signe d’une concentration croissante des emplois, commerces et services dans les villes et d’une dispersion résidentielle autour de celles-ci.Ce travail tente de situer la logique des déplacements intercommunaux dans différentes catégories d’espaces (urbaines et rurales) en explorant plus particulièrement la façon dont plusieurs motifs de déplacement peuvent s’associer au cours d’une même séquence. L’hypothèse principale est qu’il existe des générateurs principaux de déplacement (tous ceux liés à l’emploi) sur lesquels se greffent des déplacements aux motifs secondaires.La principale source de données utilisée est l’Enquête Transports - Communications INRETS / INSEE de1993-1994 à laquelle seront appariées les données du Recensement de Population et de l’Inventaire Communal.
The separation between residential and activity places is used to produce functionnal zoning such as " urban areas " or " employment areas ". Commuting and shopping trips reveal an increasing jobs, shops and services’ concentration in urban places and a large residential spreading around them. This study tries to replace interurban trips in different space categories (like urban or rural categories) by looking for the way differents grounds can be associated during a whole sequence. The main hypothesis is the existence of major trips generators (like working) relied to a number of secondary grounds (like shops or services).The main statistical source used is the Enquête Transports - Communications INRETS / INSEE 1993-1994 paired with datas from Population Census and Communal Inventory.
Analyse spatiale des courants migratoires de l’exode rural à travers la diffusion des patronymes
Durant près de deux siècles un exode rural massif a affecté les arrière-pays français et ainsi alimenté les villes en population. Les soldes migratoires ont fait l’objet de nombreux travaux, mais les trajectoires suivies par les migrants à partir des zones de départ sont mal connues.Afin de les reconstituer, les patronymes rares originaires des arrière-pays sont utilisés comme des traceurs permettant de suivre une population sur une longue période. L’information patronymique nécessaire a été recueillie dans les annuaires téléphoniques, et les résultats ont été interprétés à l’aide d’une modèle gravitaire.Si la plus grande partie des courants migratoires s’est essentiellement dirigée vers les grandes villes les plus proches, l’analyse des résidus au modèle a permis de déceler des logiques spatiales particulières.
For about two century, massive rural outmigrations have affected french hinterlands and increase towns population. Migratory balances have been the object of several studies, but migrants trajectories from the original zone aren’t none very well.To rebuild its, scarces patronimics wich comming out from hinterlands, are used as plotter permitting to follow a population through a wide period. Patronimic’s information has been found in phone books and results have been interpreted thanks to gravity model.If the bigest part of migrations is essentially headed for nearest big towns, gravity model residuals analysis have permitted to find spatial particular logical.