Les inégalités environnementales comme inégalités de moyens des habitants et des acteurs territoriaux
conceptions historiques de l’environnement
Le thème des inégalités environnementales fait l’objet de tentatives de définition, tant par la recherche que dans certains documents officiels. La définition la plus conventionnelle, importée de l’étranger, ainsi que l’acception plus extensive çà et là rencontrée en France, ne permettent pas toujours de comprendre et saisir certaines situations urbaines, pourtant porteuses de telles inégalités. Il s’agit ici de montrer que cet effort de qualification impose une clarification sur les différentes conceptions de l’environnement en jeu. Sur cette base, et notamment au regard des décalages croissants entre d’une part l’acception administrative historique de ce qui fait environnement, le régime de gouvernement qui la porte et, de l’autre, ce qui fait de plus en plus sens pour les citadins, exprimé notamment par la conflictualité environnementale, nous proposons une définition moins statique et descriptive. Les inégalités environnementales en ville pourraient dès lors être d’abord des inégalités sociales et territoriales face aux capacités et moyens donnés aux populations et pouvoirs publics locaux d’agir pour améliorer leur environnement, en situation d’habiter.
Recently, in France, several researchers and public authorities tried to define environmental inequalities, in order to put this topicon the agenda and to better-feed issues of sustainable development. However, such definitions, conventional (from Anglo-Saxon countries) as extensive one, do not succeed to catch some urban situations characterised by environmental inequalities. We try here to show that to be more explicit on definitions, and perhaps to be more effective in actions, we should clarify the different conceptions of environment behind these several tentative, mainly between an historical one (based on technical approach and command and control procedures), and a more recent one (based on local environment, others knowledge and more participative decision making processes). To have focus on the increasing gap between these two conception could led to define environmental inequalities as social and territorial inequalities, linked to capacities and means given to populations and local authorities to improve their own environment.
La dynamique sociale des quartiers urbains : essai méthodologique
L’écologie factorielle nous a beaucoup appris sur les grands traits de l’organisation de l’espace social des villes, mais peu sur ses dynamiques de changement. Cette lacune dépendrait, entre autres, de son incapacité à prendre en compte la structure sociale interne des quartiers urbains. Pourtant dans plusieurs pays, les recensements, qui constituent la principale source de données utilisée en écologie factorielle, publient des venti­lations assez détaillées des caractéristiques des résidents des quartiers pour permettre d’explorer certains aspects de la dynamique sociale de ceux-ci, dont la diversité, les inégalités et la mobilité, D’autres dimensions clés, comme la conflictualité, peuvent par ailleurs être documentées à partir d’autres sources. Ici, nous caractérisons d’abord chacune de ces dimensions pour ensuite évaluer l’influence sur elles de la localisation des quartiers au sein de l’espace résidentiel. Ensuite, une analyse des liens entre la mobilité résidentielle et l’asymétrie des revenus au sein des quartiers suggère que la mobilité fait diminuer l’asymétrie, accréditant la thèse de l’autosélection : qui se ressemble s’assemble. En somme, il apparaît que les données tirées des recensements permettent d’éclairer des aspects importants de la dynamique sociale des quartiers urbains, d’autant plus que l’accès à ces données connaît de réels progrès.
Factorial ecologies have thought us a great deal about the basic architecture of urban social space, but rather little about its dynamics. This weakness partly depended on its incapacity to consider the complexities of the internal social structure of neighbour­hoods although, in a number of countries, censuses, which were the main data source for factorial ecologies, publish detailed categorizations of numerous characteristics of neighbourhoods’ residents. It is for instance possible to explore the social thickness of neighbourhoods by analyzing the linkages between such dimensions as social diversity, economic inequality, residential mobility and conflict activity. More specifically, an analysis suggests that residential mobility contributes to the reduction of the asymetry of income inside neighbourhoods, thus supporting the idea that individuals self-select in particular environments thereby homogenizing these. All in all, it appears that census data may help considerably to shed light on the social dynamics of urban neighbour­hoods and, fortunately, access to these data is improving in a number of countries.
Residence Status and Housing in Urban China - the Case of Beijing
Les réformes menant la Chine vers une économie de marché ont créé de nouvelles opportunités de logement pour les résidents urbains, en particulier la possibilité d’acquérir d’anciens logements sociaux à prix subventionné. Cette étude centrée sur le cas de Pékin démontre que dans le système post-réforme, comme dans l’ancien système socialiste, une grande partie de la population est marginalisée au regard de ces opportunités, du fait du statut de migrant. Les migrants sont particulièrement nombreux dans les immeubles locatifs privés de qualité médiocre et de loyer élevé, alors que les résidents originaires de Pékin continuent à dominer dans le parc locatif public subventionné et l’acquisition d’anciens logements publics. La source d’inégalité n’est pas le fait d’être un “local” ou un nouveau venu, mais plutôt la classification officielle comme migrant avec hukou rural. Les migrants à hukou urbain sont, en fait, avantagés dans le nouveau système. Les données d’après l’an 2000 montrent une expansion rapide des nouveaux logements produits par le secteur privé à Pékin et achetés au prix du marché. Reste à voir si l’accès à ce “logement commodifié” va surmonter les politiques discriminatoires d’allocation de logements par l’État.
Market reform in China has created new housing opportunities for urban residents, particularly the option of purchasing former public housing at subsidized prices. This study of Beijing demonstrates that in the reform system, just like the prior socialist system, a large fraction of the population is marginalized from these opportunities by virtue of their status as migrants. Migrants are disproportionately found in relatively high-cost, low quality private rental housing, while native residents continue to dominate the remaining subsidized public rental sector and the purchase of former public housing. The source of inequality is not whether the person is a local or newcomer, but more specifically official classification as a migrant with agricultural registration. Migrants with urban registration are actually advantaged in the new system. Post-2000 data show rapid expansion of new housing produced by the private sector in Beijing and purchased at market prices. It is yet to be seen whether access to this “commodity housing” will overcome discriminatory state allocation policies.
Les communautés antillaises aux États-Unis : entre métropolisation et logiques réticulaires transnationales
Analysant la métropolisation de l’espace migratoire international des Antillais, l’article analyse le déploiement simultané de stratégies d’insertion dans les grandes villes nord-américaines et d’élaboration de réseaux sociaux et commerciaux au-delà des frontières. Les dynamiques transnationales semblent répondre aux logiques métropolitaines de segmentation socio-spatiale révélées par les expériences antillaises aux États-Unis. La forte métropolisation des champs migratoires caraïbes aux États-Unis amène en particulier à s’intéresser à deux pôles majeurs d’attraction – New York et Miami – dont les logiques internes de distanciation sociale et spatiale engendrent un relatif cloisonnement des espaces de vie, auquel les migrants tentent d’apporter des solutions par l’élaboration de stratégies sociales transnationales ouvrant de nouveaux horizons.
The paper focuses on the metropolization of the West Indian international migratory fields and explores immigrants’ strategies of insertion in North America’s big cities and the making of social and business transnational networks. Transnational dynamics seems to be connected to metropolitan sociospatial segmentation revealed by West Indian experience in the United States. The strong metropolization of Caribbean migratory fields in the United States raises the question of social and spatial distance within two major immigration places – New York and Miami. It also deals with its implications on urban isolation reconsidered by transnational social strategies.
L’influence du contexte urbain et social sur les comportements des femmes lors de leur grossesse et après leur accouchement, en périphérie de Vientiane (RDP Lao)
L’objectif de cet article est d’étudier en périphérie de Vientiane, la capitale du Laos, l’influence du contexte sur les comportements des femmes lors de leur grossesse et après leur accouchement. Des données, concernant notamment les comportements en matière de recours aux soins et de respect des pratiques traditionnelles ont été recueillies entre mars et mai 2005, dans 41 unités administratives (tirées au sort) de la périphérie de Vientiane, auprès de 300 femmes qui ont un enfant de moins de 6 mois. Une régression logistique est utilisée pour analyser ces comportements en dissociant les effets des variables individuelles (éducation, profession, revenu, âge et nombre d’enfants) des variables contextuelles du lieu de résidence (contexte urbain et contexte social). Après ajustement sur les caractéristiques individuelles, il s’avère que le recours aux soins à l’hôpital (suivis prénatals et accouchement) est plus fréquent lorsque le niveau social du village est élevé, que la durée d’exposition au feu n’est liée à aucune variable contextuelle et que le respect des restrictions traditionnelles alimentaires est moins fréquent lorsque le niveau d’urbanisation augmente. Il est donc pertinent d’introduire des variables contextuelles dans l’analyse des comportements et de dissocier le contexte urbain du contexte social.
The objective of this article is to study in the suburbs of Vientiane, the capital of Laos, the influence of context on the behavior of women during pregnancy and after delivery. Data in relation to health care and traditional practices during pregnancy and following child-birth are collected from March to May 2005 in 41 areas (randomly selected) in the suburbs of Vientiane, from 300 women with children under 6 months. A logistic regression was then applied to analyze the behaviors by dissociating the effects of individual variables (education, occupation, income, age, number of children) from contextual variables in the place of residence (urban context and social context). After adjusting to individual characteristics, it was found that seeking health care at hospital is more frequent when social context is high, that period of exposure to fire is not linked to the place of residence and that the respect of traditional food restrictions is less frequent when urban context is high. It is therefore pertinent to integrate contextual variables in behavior analysis and to dissociate urban and social contexts.
Des temporalités de la production aux temporalités de la consommation : l’enjeu des mobilités touristiques pour les économies locales
Longtemps, la question de la localisation des activités économiques s’est réduite à la question de la localisation des producteurs, la localisation des consommateurs étant considérée comme une variable secondaire. Or, dans un contexte marqué par l’augmentation du temps libre et l’accroissement des mobilités touristiques, les populations sont de plus en plus amenées à consommer ailleurs que sur leur seul lieu de résidence principale et l’absence ou la présence de ces consommateurs temporaires pourrait à l’avenir constituer un enjeu de plus en plus important pour les économies locales. En analysant la géographie des mobilités touristiques en France, puis en mesurant les déplacements de consommation qu’elles génèrent entre les espaces français, l’objectif de cet article vise à préciser ces enjeux.
For a long time the question of location of economic activities was reduced to that of producers, the location of consumers being considered as a variable of secondary importance. However, with the increase of tourism mobilities and spare time, people tend to consume outside of the place they are used to living and in the future, the presence or not of these temporary consumers could be an important stake for local economies. This paper aims at defining theses stakes by analysing the geography of tourism mobilities in France and measuring the displacements of consumption they generate between French areas.
De la persistance des inégalités socio-spatiales de santé : le cas belge
L’objectif de l’article est d’explorer les disparités spatiales de santé, dans un pays développé jusqu’au niveau local. L’analyse se base sur des données exhaustives sur la santé de la population belge, issues de l’enquête socio-économique de 2001. Les analyses cartographiques montrent que de fortes inégalités socio-spatiales de santé subsistent en Belgique : les régions, les communes et les quartiers les plus défavorisés économiquement sont ceux où l’état de santé est le moins bon, du niveau global au niveau le plus local. L'utilisation d'échelles d'analyse différentes montre comment l'analyse au niveau local peut aider à l'interprétation de ces disparités. Cette étude illustre aussi que la simple question sur la santé subjective fournit un indicateur très intéressant pour l’analyse des inégalités de santé. Nous soutenons l’inclusion de cette question simple dans davantage d’enquêtes ou de recensements futurs.
The aim of this article is to explore spatial inequalities in health in small geographical areas in a developed country. The analysis is based on a comprehensive dataset of self-reported health of the Belgian population in the 2001 census. The cartographical analysis illustrates that important socio-spatial inequalities in health still subsist in Belgium: the regions, municipalities and neighbourhoods have a health status narrowly related to the socio-economic status of the population in the considered area. Information of small areas is very helpful to break-up and understand regional disparities in health. The simple question on self-assessed health allows for the analysis of population health in small areas. The standard WHO question on self-assessed health should be more systematically included in censuses and large surveys.
Beyond the Anglo-Saxon Experience: City-Suburban Political Polarization in Brussels, Belgium
Les conséquences politiques et électorales de la périurbanisation sont récemment réapparues en tant que sujet de recherche dans la communauté universitaire anglo-saxonne. Ces travaux concernent presque exclusivement des agglomérations anglo-saxonnes et cet article veut élargir le champ spatial d’étude en analysant les impacts électoraux et politiques de la périurbanisation à Bruxelles, la plus grande région urbaine en Belgique. Utilisant des données et des enquêtes électorales, l’article montre une polarisation entre la ville et la périphérie. Comme dans les pays anglo-saxons, la ville-centre vote de plus en plus à gauche. Cette ville-centre s’appauvrit si bien qu’elle devient répulsive pour les périurbains. Ils cherchent à défendre leur territoire contre les désagréments réels ou supposés de la ville qui est identifiée aux étrangers et à la criminalité. Toutefois, on ne peut pas assimiler les processus à ceux observés dans les villes anglo-saxonnes. Dans ces dernières, l’indépendance fonctionnelle croissante du territoire périurbain en l’absence de politique de redistribution rend possible une vie séparée de la ville-centre. À Bruxelles, c’est différent. La ville-centre reste le plus important réservoir de main-d’œuvre et de services pour l’ensemble de l’agglomération. En ce sens, Bruxelles apparaît comme représentative de beaucoup de villes de l’Europe de l’Ouest. Toutefois, cela n’a pas abouti à un soutien financier de la couronne périurbaine à la politique sociale. Cela a abouti plutôt à une volonté des périurbains d’utiliser la ville en toute sécurité, sans beaucoup se soucier des problèmes des habitants de la ville-centre. Enfin, l’analyse montre également que les évolutions électorales peuvent être différentes à l’intérieur de la couronne périurbaine quand les histoires politiques sont différentes.
The electoral and political consequences of suburbanization have recently reappeared as a research topic in the Anglo-Saxon academic world. These studies are almost exclusively focused on the Anglo-Saxon countries themselves. This paper aims at broadening the scope of this research and analyses the electoral and political impact of suburbanization in Brussels, the largest Belgian urban region. By means of electoral and survey data, it is shown that city-suburban polarization is also evident in Brussels. Like in the Anglo-Saxon countries, the central city is becoming more left wing, while its impoverishment has resulted in suburban anti-urbanism. Suburban dwellers want to defend the suburban living environment against the perceived bad influences of the city, which is identified with foreigners and crime. However, the observed processes cannot be simply reduced to the Anglo-Saxon experience, where decreasing support for redistribution with the impoverished city is attributed to the growing self-sufficiency of the suburbs, which enables a life insulated from the central city. The Brussels central city remains the main provider of jobs and services and is, in that way, a strong representative of many Western European cities. Rather than resulting in suburban support for financial solutions to the social problems of the city, this only leads to a plea for a safe city for suburban users without much reference to its present inhabitants. This paper also reveals that the suburban area shows different patterns of electoral development, depending on the party political history of the various suburbs.
Housing Inequality in Urban China : Guangzhou 1996 and 2005
Se fondant sur des enquêtes auprès des ménages de la ville de Guangzhou (Canton) menées en 1996 et 2005, cet article examine les changements dans l’étendue et la nature de l’inégalité face au logement en Chine, suite à la cessation des allocations de logements sociaux au début du millénaire. Les résultats montrent que l’inégalité face au logement est restée très stable à Guangzhou. Continuités et changements apparaissent derrière les différences dans la consommation de logements. En particulier, le revenu des foyers a pris une plus grande importance. Cependant, les variables caractérisant la stratification sociale et celle des logements dans l’ancienne économie redistributive socialiste, telles que l’appartenance au Parti Communiste Chinois et le hukou continuent à jouer un rôle substantiel dans les différences d’accès aux logements.
lisiming@hkbu.edu.hkBased on household surveys conducted in the City of Guangzhou in 1996 and 2005, this paper examines the changes in the extent and nature of urban housing inequality in China consequent upon the cessation of the welfare allocation of housing at the turn of the millennium. The result shows that the overall level of housing inequality in Guangzhou has remained quite stable. Both continuities and changes are revealed for the factors behind the differences in housing consumption. In particular, household income has assumed greater importance. However, variables characterizing social and housing stratification in the former socialist redistributive economy, such as membership in the CCP and hukou continue to exert substantial influence on the access to housing.
Des logements à part pour migrants âgés ? Réflexion sur la mise à l’écart résidentielle des migrants âgés isolés
Cet article porte sur les processus de mise à l’écart résidentielle des migrants âgés qui sont arrivés en France au cours des Trente Glorieuses et n’ont pas de famille en France. Il est tiré de deux études sociologiques. La principale, initiée dans le cadre d’un Programme régional d’insertion des populations immigrées, fut menée dans l’agglomération nantaise en 2006. Elle a consisté à réaliser une série d’entretiens auprès de professionnels en charge de personnes âgées (médecins, assistants de service social, professionnels de l’aide à domicile, etc.) et de migrants de plus de soixante ans. Cette étude a été complétée par le recueil d'entretiens réalisés la même année auprès de migrants âgés de la ville du Mans et du directeur de la Résidence sociale de cette ville. Ces migrants, lorsqu’ils n’ont pas été rejoints par leur famille, résident le plus souvent dans des foyers de travailleurs. Les logements ont été construits au début des années soixante-dix pour les travailleurs immigrés de passage. Ils étaient donc pensés comme des logements provisoires : ils ne répondent pas aux besoins de personnes installées durablement et moins encore à ceux des personnes âgées. Comment comprendre dans ce cas que des migrants très âgés y résident encore ? A Nantes, sur quatre foyers que compte la ville, deux ont fait l’objet de récentes rénovations pour passer au statut de Résidence sociale. Leur mission d’hébergement provisoire continue de guider les ingénieurs en charge de les penser. Pourtant certaines places sont systématiquement réservées aux migrants âgés. C'est également le cas au sein de la Résidence sociale du Mans. Pourquoi des migrants âgés demeurent-ils comme assignés à résidence dans ces foyers plutôt que d’être orientés vers des structures gérontologiques ou des logements de droit commun ? Notre article tentera de répondre à ces questions en adoptant une double approche. Nous éclairerons d’abord les résistances dont les migrants âgés résidents des foyers font preuve lorsque leur sont proposés de nouveaux logements. La trajectoire migratoire et la crainte du déracinement seront des éléments de compréhension majeurs. Nous interrogerons ensuite les résistances des structures destinées au logement des personnes âgées, vis-à-vis de la prise en charge de migrants du troisième ou du quatrième âge. Nous verrons alors que le grand âge des hommes concernés ne les préserve pas des préjugés culturalistes.
This paper concerns the old migrants who came in France in the Thirty Glorious Ones and who are living apart from the others citizen seniors. It relies on two sociologic studies. The first have been realised in Nantes for a Regional program for insertion of migrant population. For this study, I make interviews with old migrants and professionals who work with them (docs, social workers, professional of home help…). I complete this study with others interviews of old migrants who live in le Mans, and with the director of workers’ dwelling. Those migrants, when their family isn’t in France, often live in workers’ dwelling. Lodgings have been constructed at first at seventeen for migrant workers. They had to be temporary. So, they are inappropriate for the people who stay in durably, especially when those people are old. Then, why senior migrants are living there ? In Nantes, there is four workers’ dwelling. Two have been recently renovated, always for being temporary lodgings. Even, rooms are consistently reserved for senior migrants. I make the same observation in Le Mans. Why aren’t they been housed in old people’s homes? This paper analysed this situation, by two different means. In a first time, the old migrants’ resistances are analysed. Their migration trajectories and the fear of uprooting explain their comportments. In a second time, the resistances of manager of old people’s homes are observed. Even they’re old, the migrants are victims of culturalist prejudices.
Choix du collège et capital spatial : étude empirique appliquée aux collégiens lillois
L’article vise à montrer l’importance que prend aujourd’hui la dimension spatiale dans l’analyse des stratégies scolaires des familles, celles concernant notamment le choix du collège. En nous appuyant sur les deux dimensions du concept de capital spatial proposé par J. Lévy (1994), le capital de position et le capital de situation, l’étude explore les pratiques socio-spatiales de scolarisation des collégiens lillois scolarisés en 2006. L’exemple lillois souligne le rôle majeur et déterminant que jouent les variables décrivant la configuration spatiale de l’offre scolaire locale. Il permet également de conclure à l’apport du concept pluridimensionnel de capital spatial : la maîtrise de la dimension spatiale de l’espace scolaire se présente en effet comme un capital à part entière, inégalement réparti entre les groupes sociaux mais produisant des inégalités qui lui sont propres. Un tel capital participe à la reconfiguration des inégalités scolaires en milieu urbain.
This paper highlights the importance today of the spatial dimension within the analysis of parent’s education strategies concerning their school choices at the secondary school. This study is based on the two dimensions of the concept of spatial capital (J. Levy) : position capital and situation capital. It explores socio-spatial schooling practices of pupils between the ages of 11 and 15, living in Lille and attending a secondary school in 2006. The Lille example reveals the importance of taking into account the configuration of the local school provision. It also underlines the benefit of the multidimensional concept of spatial capital. In this way, control over the spatial dimension appears to be a capital in its own right, unequally distributed among social groups, which contributes to the production of schooling inequalities in urban environments.
Peoples and Spaces in a Multicultural Nation : cultural Group Segregation in Metropolitan Australia
L’assimilation spatiale des groupes ethniques minoritaires (selon les données sur l’origine des ancêtres) est une question importante pour une grande nation multiculturelle d’immigration comme l’Australie. En faisant appel à une nouvelle approche du degré d’appartenance ethnique et de mélange ethnique, nous montrons que les niveaux d’assimilation dans 5 grandes métropoles australiennes et trois grandes villes industrielles est conforme au concept d’assimilation segmenté selon le moment d’arrivée en Australie, le statut d’immigration (réfugié ou travailleur qualifié), et les opportunités d’entrée dans le monde du travail en fonction des conditions économiques nationales et locales plutôt que sociales. La comparaison entre groupes arrivés à des dates différentes semble suggérer que la présence d’enclaves ethniques est un phénomène temporaire, plus pour les immigrants qualifiés que pour les réfugiés.
The spatial assimilation of ethnic minority groups based on ancestry data is an important issue in a major immigrant receiving, multicultural society like Australia. Using a new approach focusing on degree of ethnic ancestry group and host society mixing, we find levels of spatial assimilation in five metropolitan and three major industrial cities consistent with the concept of segmented assimilation based on time of arrival in Australia, refugee or skilled entry status, and opportunities for entry into the workforce dependent on national and local economic, not social circumstances. Evidence of the spatial assimilation of ethnic minorities who arrived in different periods suggests that the presence of enclaves is a temporary phenomenon, more so for skilled immigrants, less so for refugees.
Attraction des services de soins de santé primaires et des centres de dépistage du VIH à Dakar (Sénégal). Améliorer l’approche par zone de polarisation
La diversité de l’offre en matière de santé (médecines moderne et traditionnelle), les disparités de couverture sociale en cas de maladie et la grande mobilité géographique et financière, expliquent l’intérêt d’une analyse de l’utilisation des services de santé dans les villes des pays en voie de développement. Au Sénégal, dans un contexte géographique en constante évolution, les modèles prédictifs d’utilisation des services soins de santé mis en place par le Ministère de la Santé doivent être régulièrement interrogés et ajustés à la complexe réalité. Comment assurer une couverture sanitaire de la population conforme aux objectifs du Programme de Développement Intégré de Santé (PDIS) ? Comment s’assurer que les femmes en situation d’urgence pour un accouchement à risque seront accueillies dans les meilleurs délais ? La première partie de cet article pose les enjeux liés à la planification sanitaire. Sur le terrain, les responsables des centres et postes de santé, ainsi que des maternités doivent se situer en fonction de plusieurs découpages spatiaux : l’échelle administrative de la commune d’arrondissement qui a des compétences en matière de santé, l’échelle du district de santé et l’échelle de la zone de polarisation. La partition de l’espace régional effectuée à partir du modèle de Thiessen-Voronoi permet d’interroger la pertinence des découpages actuels en comparant les aires du modèle avec les zones de polarisation fixées par le Ministère et les aires d’attraction réelle des maternités et centres de santé sélectionnés. Elle pose ainsi les jalons d’une nouvelle planification sanitaire qui part de l’activité mesurée des services de santé, dans la deuxième partie. Dans la dernière partie de cet article, nous avons montré que ces déséquilibres existent également pour les services de santé non planifiés, entraînant sur le plan du volume des activités, une prépondérance de Dakar, la capitale. Les aires d’attraction des Centres de Dépistage Volontaire Anonyme du VIH/Sida de la région de Dakar en constituent un exemple. Ils présentent des aires de recrutement à l’échelle du pays. Toutefois les différences relevées entre les aires d’attraction des centres de Dakar, Pikine et Guédiawaye posent la question du réseau social des clients et des professionnels de la santé. In fine cet article, en partant de l’intérêt d’une étude sur la région urbaine de Dakar, met en évidence les disparités intrarégionales en matière de santé de la reproduction et s’inscrit dans la dynamique d’une amélioration de la fréquentation des services de santé.
The large health service provision (traditional healing and modern medicine), the disparities in health insurance in case of illness and the large geographic and financial mobility, explain the interest to study the use of healthcare services in developing countries cities. In Senegal, within a geographical context that is constantly changing, the predictive models of use of healthcare services implemented by the Ministry of Heath have to be questioned regularly and adjusted to the complex reality. How can we ensure a population health coverage which complies with the Health Integrated Development Program (PDIS) objectives ? How can we make sure that women in emergency situation for risk childbirth are taken care of quickly ? The first part of this article shows the stakes of health planning. On the field, the persons in charge of healthcare centres and maternity wards have to situate themselves according to various spatial sectioning : the administrative scale of the urban district commune which is competent in the field of health, the scale of the health district, and the scale of the polarization area. The partition of the regional space carried out according to the Thiessen-Voronoi model makes it possible to question about the relevance of present sectioning in comparing the model areas with polarization areas set by the Ministry and the real attraction areas of the chosen maternity hospitals and health centres, in the second part of this article. In the last part, we showed that these inequalities exist as well for other non planned health services, which leads to the predominance of Dakar, as regards the volume of activities. The attraction areas of HIV anonymous voluntary screening centres of Dakar, Pikine and Guédiawaye raise question about the social network of patients and health professionals. In fine, this article from a study on Dakar urban areas, shows the intra-regional disparities in the field of reproductive health and situate itself in the dynamics of an improvement of the health facilities activity.
La mixité sociale à l’épreuve des nouvelles temporalités
La politique publique du temps s’est longtemps limitée à l’aménagement du temps de travail. Elle s’est aujourd’hui déplacée pour prendre en compte la demande d’une amélioration du confort, le souci du développement durable et l’arrivée massive d’une catégorie d’inactifs.La ville doit donc s’adapter aux nouvelles temporalités. Cette adaptation ne va pas de soi étant donné les attentes divergentes des différentes groupes sociaux et risque de générer de nouvelles inégalités.La question résidentielle n’échappe pas à ce risque et la mixité sociale tant recherchée peut se heurter aux temporalités sociales contrastées. La fracture temporelle peut ainsi se rajouter à la fracture sociale.
The public policy was limited during a long time at the restructuring of working hours. And today, it takes in consideration the asking for an improvement of comfort, the preoccupation for a durable development and the arrival of a lot of inactive people. City must fit out with all those new temporalities. This adaptation would not come by itself because there is a lot of different expectations from the social groups and the risk to generate new inequalities. The residential question is not out of this risk and the social mix really seek can be come up against the social contrasted temporalities. The temporal break can be added to the social fracture.
Éléments pour une géographie sociale de la contestation des nuisances aériennes à Bruxelles
Situé aux portes de la ville, l’aéroport de Bruxelles pose le problème des nuisances aériennes tant diurnes que nocturnes. Selon les rapports de force entre pouvoirs publics, entre groupes de pression de quartiers différents ou entre pouvoirs publics et groupes de pressions, les procédures aériennes ont maintes fois évolué pour éviter tel ou tel espace au détriment d’un autre. Notre recherche présente d’abord la géographie récente des routes aériennes en région bruxelloise, utilisée comme approximation de la géographie des nuisances. Cette spatialité est alors comparée avec la géographie de la contestation des nuisances selon trois modalités d’action : comités de défense ; actions en justice ; plaintes auprès de l’administration de médiation habilitée à les recevoir. On constate alors que l’organisation des habitants des quartiers aisés tranche significativement avec celles des quartiers populaires, au détriment de ces derniers qui sont absents de la contestation. Les structures sociales surdéterminent fortement la structuration des habitants en vue de se défendre dans la mesure où elles induisent une inégalité dans les ressources mobilisables (capital culturel et économique, réseaux sociaux et politiques). L’inégalité dans la défense locale conduit alors à un accroissement des nuisances concernant les quartiers centraux populaires.
The Brussels Airport is located at the city gates and thus poses the problem of aircraft nuisances, daytime as well as overnight. Depending on balance of power between authorities, between pressure groups or between authorities and pressure groups, air procedures frequently have changed in order to avoid one or another district. Our research first set out the recent geography of air routes in the Brussels area. There are used as an approximation of the aircraft noise geography. Then this geography is compared with the geography of the Contesting nuisances, according to three methods of initiative: setting up a community association, lodging a complaint to the dedicated, federal administration or bringing a legal action. Then we notice that the inhabitants leaving in privileged areas are much better organised than those leaving in working-class areas, to the detriment of the latter that are absent of the protest. Social structure strongly conditions the organization of the inhabitants in order to defend themselves, because they lead to inequalities in terms of available resources (cultural and economic capital, social and politic networks). The local defenceinequality leads then to an increase of aircraft noise sudden by working-class areas.
Disparités spatiales de mortalité infanto-juvénile à Ouagadougou : niveaux, tendances et « facteurs explicatifs »
Alors que de nombreuses études ont été réalisées sur la mortalité des enfants dans le monde en développement, très peu se sont intéressées à ses inégalités spatiales. Et même lorsqu’il existe des travaux sur ce sujet, ces derniers comparent plus les régions à l’intérieur d’un pays que les quartiers au sein d’une ville. En s’intéressant à Ouagadougou (capitale du Burkina Faso), cet article vise à analyser les niveaux et les tendances des inégalités spatiales de mortalité infanto-juvénile à partir des recensements burkinabè de 1985 et de 1996. Une tentative d’explication de ces différences de mortalité est également menée. Elle combine méthodes statistiques et connaissance du contexte. Les résultats obtenus montrent une physionomie relativement dichotomique de la mortalité au milieu des années 80, les secteurs périphériques de la ville ayant les mortalités les plus élevées. À cette date, les différences spatiales de mortalité étaient associées à la densité des quartiers ainsi qu’au profil social des habitants : les secteurs de la périphérie étaient par exemple très peu instruits avec une mortalité plus élevée. En 1996 par contre, l’opposition centre/périphérie a disparu pour faire place à une distribution hétérogène de la mortalité. La mixité sociale au sein des secteurs, devenue certainement plus importante à cette époque, n’a pas favorisé l’apparition de lien statistique entre les caractéristiques communautaires et les inégalités spatiales de mortalité. Les changements de mortalité observés sur la période étudiée sont essentiellement dus aux changements dans le niveau d’instruction des femmes dans certains quartiers, à l’évolution de la proportion de femmes nées à Ouagadougou, à l’amélioration de l’hygiène collective et enfin à l’arrivée de services sociaux essentiels comme l’eau potable et l’électricité, en particulier dans les quartiers périphériques qui se densifient.
While many studies have been conducted on child mortality in the developing world, few have investigated its spatial inequalities. Even when there is works on this subject, they tend to compare regions within a country rather than neighbourhoods within a city. Focusing in Ouagadougou (capital of Burkina Faso), this study aims to analyze the levels and trends in spatial inequalities of child mortality, using the Burkina Faso 1985 and 1996 censuses. We try to explain differences in mortality using statistical methods and contextual information. The results show centre/periphery differences in mortality in the mid 1980s, outlying areas of the city having the highest mortality levels. At that time, the spatial differences in mortality were related to the population density in neighbourhoods and the socio-economic status of the inhabitants : for example, residents of outlying areas were very poorly educated with higher mortality. In 1996 on the other hand, the centre/periphery differences disappeared, making way for heterogeneous mortality distribution. The social mix within sectors, which was certainly more marked in 1996 made it impossible to establish statistical relationships between community characteristics and spatial inequalities in mortality. The changes observed in mortality over the period studied were mainly due to changes in the educational attainment of women in some areas, changes in the proportion of women born in Ouagadougou, improvements in community hygiene, and the provision of essential social services like water and electricity, especially in outlying areas that are becoming denser.
Housing Tenure Segment in Transitional China : a Case Study of Guangzhou
La réforme du logement en Chine vise à introduire des mécanismes de marché dans un système naguère dominé par l’attribution des logements par l’État. Le système du logement dans la Chine urbaine en transition combine aujourd’hui les caractéristiques de l’économie de marché et de l’économie planifiée avec des structures assez complexes de fourniture de logement et de baux. Pour explorer les traits principaux d’un secteur géographique du logement dans la Chine en transition, en utilisant les données d’une enquête conduite à Guangzhou en 2005, une série d’analyses de régression multivariées ont été menées, portant sur le choix entre location et achat, habitat subventionné et habitat sur le marché de l’immobilier, et entre location et propriété dans le marché subventionné et le marché privé respectivement. Les résultats montrent que la segmentation entre logements loués et achetés dépend davantage des caractéristiques du foyer que de variables institutionnelles, et que l’âge du chef du foyer, le type de hukou (enregistrement résidentiel), le revenu du foyer et le niveau d’éducation sont les facteurs principaux qui influent sur les choix résidentiels. Les variables institutionnelles sont évidemment plus importantes pour la différenciation entre habitat subventionné et habitat du marché, en raison de leurs modes différents d’attribution des logements. Les résidents en habitat subventionné ont en général un statut professionnel plus élevé, et ont travaillé de plus longues années dans les entreprises d’État, les entreprises collectives ou les services gouvernementaux. Cela correspond assez bien à la segmentation du logement en économie de marché : les caractéristiques des foyers, tout particulièrement les cycles de vie et le revenu des ménages, affectent de manière significative le choix en marché immobilier, alors que cela dépend davantage de variables institutionnelles dans le secteur subventionné.
Housing reform in urban China aims to introduce market mechanisms into previously welfare-oriented housing system. Housing system in transitional urban China has dual characteristics of both market and planned economy with relatively complex structures of housing provision and housing tenure. To explore the features of housing spatial segment in transitional urban China by using a survey data conducted in Guangzhou in 2005, multi-level logistic regressions of housing choice between rent and own, between subsidized housing and open market housing, and between rent and own in subsidized housing and open market housing respectively, were performed. The results show that housing segment between rent and own depends more on household characteristics than institutional variable and age (head), hukou (household registration) types, household income and educational level are leading factors affecting this choice. Institutional variables are evidently more significant to affect housing segment between subsidized and open market housing because of different allocation rules of them. Residents with subsidized housing generally hold higher-status occupations, and have longer years of service and work in state-owned enterprises, collective enterprises and government departments. It is somewhat in line with the housing segment in market economy that household characteristics, especially life cycle change and household income, significantly affect tenure choice in open market housing, but tenure choice in subsidized housing depends more on institutional variables.
L’habitat groupé autogéré en France et en Allemagne : perspectives d’avenir dans le contexte du vieillissement démographique
Parmi les différentes formes d’habitat intermédiaire, entre hébergement en établissement et maintien à domicile, l’habitat groupé autogéré des personnes âgées est encore peu développé en France. Il s’avère qu’il est beaucoup plus répandu dans divers pays d’Europe du Nord, où il apparaît comme une bonne solution, aussi bien en termes économiques (réduction des dépenses publiques liées au vieillissement) que sociaux (qualité du vieillir qui privilégie l’autonomie de la personne et la solidarité collective). L’article s’interroge, au travers d’une étude de terrain menée en France et en Allemagne, sur ce qu’est concrètement l’habitat groupé autogéré des personnes âgées et sur les raisons susceptibles d’expliquer le succès différent qu’il connaît dans ces deux pays.
Among the various types of intermediate housing types, from rest homes to in-house support, the self-managed senior co-housing scheme has not yet known a large development in France. It is much more common in Northern Europe, where it appears as a good solution, from an economic point of view – since it allows the reduction of the public costs induced by an ageing population – as well as a social one – as it improves the quality of life of elderly people by focusing on personal autonomy and communal solidarity. This article, based on a study conducted both in France and Germany, explains what self-managed senior co-housing is exactly and questions the reasons why its success is so diverse in the two countries.
Entre Europe et Asie : Istanbul, cité cosmopolite, carrefour de diasporas ?
La Turquie contemporaine se redécouvre depuis quelques années pays d’immigration, par les biais de cadres étrangers de multinationales, de migrants temporaires venus des Balkans et d’Europe de l’Est, du développement brutal des migrations de transit. Pays d’émigration, la Turquie, recentrée depuis 1923 sur l’ancienne Turquie d’Asie (Anatolie), avait un temps oublié son rôle complexe de pays à la fois d’immigration, de transit, de migration interne, rôle tenu depuis... quelques milliers d’années ! Istanbul, métropole économique de la République, malgré son déclassement et le transfert en 1923 de la fonction de capitale à Ankara, est, avec ses 12 millions d’habitants, une cité cosmopolite. La ville-monde des historiens et géographes brasse depuis des siècles migrants internes et temporaires, réfugiés et rapatriés, expatriés étrangers actifs dans tous les domaines. La fonction aéroportuaire s’est ajoutée aux fonctions portuaires et caravanières des Byzance, Constantinople et Istanbul ottomane. Les touristes à la valise et les migrants irréguliers en transit se sont agglomérés à la double fonction de l’intégration des migrants internes et de relais de la migration internationale vers l’Europe.
Since a few years, Turkey is discovering itself as a new immigration country. This is due to international managers’ migrations as temporary or transit migrations passing over Turkish territories. As emigration country, Turkey had forgotten its traditional and historic role of migrations bridge since thousands of years ! Istanbul, as private sector’s economic metropolis of the Turkish Republic, with its 12 million inhabitants, is nowadays a cosmopolitan city, in spite of the choice in year 1923 of Ankara as new capital of Turkey. Called a world-city by historians and geographers, the city brasses since a couple of centuries intern and temporary migrations, refugees and repatriates, expatriates and foreigners in all domains. The airport function has been added to ancient harbour and caravanning functions of Byzantium, Constantinople and old ottoman Istanbul. Shuttle tourists and irregular migrants in transit have been agglomerated to the internal migrants’ integration and international migration stopover toward Western Europe
Le yoga dans la ville. L’émergence des soins de santé complémentaires en milieu urbain en France et en Inde
Dans les grandes métropoles émerge un engouement sans précédent pour les médecines dites complémentaires ou alternatives. Ce champ thérapeutique est définit par l’OMS, mais est composé d’une multitude de pratiques différentes, dont le yoga. L’article examine la situation des villes comme Paris, Rouen ou New Delhi, où des lieux spécifiques sont produits pour permettre la pratique et la promotion de ce type de soins. Il apparaît alors que ces pratiques sont réservées à une certaine catégorie de la population, et que cette situation influe sur la transformation des discours de santé, qui glissent plutôt vers la prise en charge du bien-être. En observant ce qui se passe et ce qui se dit dans ces nouveaux lieux de santé, nous pouvons interroger les renouveaux de la territorialité de la santé en ville et pratiquer une géographie culturelle et sociale de la santé.
An unprecedented craze for complementary or alternative medicines emerges in major cities. This medical field is defined by WHO, but is constituted by various practices, including yoga. This article studies the situation in cities like Paris, Rouen or New Delhi, where specific places are produced to practice and promote this type of healthcare. It appears that these practices are reserved to a certain category of the population. As a result, this situation implies the transformation of therapeutic discourses that turn into discourses on well-being. This article aims to observe what happens and what is said in these new therapeutic places, it questions the renewal of urban health territoriality, and it uses social and cultural health geography.