Analyse du vieillissement dans les aires d'influence urbaine en Wallonie
Population projections. ; Belgium ; Walloonia ; Regional ageing
Belgique ; Wallonie ; Vieillissement régional ; Perspectives démographiques.
Cet article étudie d'abord les modifications récentes de la structure par âge des régions linguistiques belges et propose une typologie des situations de vieillissement démographique des régions internes de Wallonie lors du recensement de 1981. Il entreprend ensuite une analyse explicative de perspectives visant à dégager les mécanismes démographiques de l'évolution de la structure par âge en Wallonie et à mesurer leurs effets à moyen et long termes.
An analysis of ageing in urban areas of Walloonia. The paper first examines the recent changes of the age structure of the Belgian linguistic regions and proposes a typology of demographic ageing in the internal regions of Walloonia at the 1981 census. It then undertakes an explanatory analysis of population projections so as to elucidate the demographic mechanisms of the evolution of the age structure in Walloonia and to estimate their effects at medium and long terms.
André Robert, Guilmot Pierre. Analyse du vieillissement dans les aires d'influence urbaine en Wallonie. In: Espace, populations, sociétés, 1987-2. Personnes âgées et vieillissement - Elderly people and ageing. pp. 403-414.
Changes in the regional migration model at the advanced stage of urbanization
Mobility transition ; Settlement ; System ; USSR.
Peuplement ; Transition de la mobilité ; Système ; URSS
Modification des modèles régionaux de migration au stade avancé de l'urbanisation Le présent article est consacré aux problèmes qui, les dernières années, ont attiré l'attention dans les pays où l'urbanisation est au stade avancé, la modification des directions de la migration et les problèmes de la déconcentration de la population. L'auteur analyse ces problèmes en se basant sur les exemples de l'Estonie soviétique, une des parties la plus urbanisée de l'Union soviétique. À la base de la recherhe, il y a une approche systématique : le peuplement de la république est considéré comme un système territorial, centralisé d'une manière hiérarchique, la migration comme expression de sa conduite et aussi comme fonction de gestion. La politique de la migration compose une partie de la gestion, du système du peuplement. Dans l'analyse des modifications du modèle régional de l'émigration de l'Estonie soviétique on essaie d'expliquer quel rôle jouent les genres de migration influencés directement ou indirectement dans la redistribution de la population de la république, surtout dans les changements des proportions des localités urbaines et rurales et quels sont les facteurs socio-économiques qui conditionnent ces modifications. Les résultats de la recherche montrent qu'au début des années 1970 la migration reflétait encore la suite de la concentration de la population aux rangs les plus élevés de la hiérarchie des agglomérations urbanisées. Cependant, les genres de la migration dirigée (déplacement lié aux études, ou le déplacement organisé des travailleurs) ont directement soutenu cette concentration. Mais au début des années 1980 commença dans la migration un tournant, qui se révéla premièrement dans la redistribution de la population entre les villes des rangs les plus élevés et les localités rurales. Le tournant mentionné a été conditionné par le besoin de garantir à l'agriculture et aux autres branches industrielles rurales la main-d'œuvre. L'efficacité de la politique de la migration a aidé à réaliser ce tournant, surtout la variété des moyens indirects d'influence.
Marksoo Ann. Changes in the regional migration model at the advanced stage of urbanization. In: Espace, populations, sociétés, 1985-1. Migrations et urbanisation - Migrations and cities. pp. 118-127.
Les déplacements domicile-travail en France : évolution de 1975 à 1982
Labour force ; commuting ; urbanization.
Population active ; migration-alternante ; urbanisation.
Lorsqu'ils effectuent un trajet pour aller de leur domicile à leur lieu de travail les Français parcourent deux cent millions de kilomètres. Ce chiffre a augmenté de près de 30% de 1975 à 1982: ceux qui se déplacent sont plus nombreux et leurs trajets sont plus longs. Rapportée à l'ensemble des actifs ayant un emploi en France la distance moyenne parcourue par personne est de 9,2 kilomètres. Mais ceux qui se déplacent effectivement en changeant de commune pour aller travailler effectuent un trajet moyen de 19,5 kilomètres. Cette distance varie de 15 à 40 kilomètres selon les départements.
Commuting in France : 1975-1985. As they achieve a journey to go from their home to their business, French cover two hundred millions kilometers. This figure has grown by nearly thirty per cent between 1975 and 1982: the shuttlers are more numerous and their journeys are longer. Referred to the totality of the people working in France, the average distance covered for each one is 9,2 kilometers. But the ones who actually leave their city to go to work achieve an average journey of 19,5 kilometers. This distance varies from 15 to 40 kilometers according to the locality.
Terrier Christophe. Les déplacements domicile-travail en France : évolution de 1975 à 1982. In: Espace, populations, sociétés, 1986-2. Visages de la population de la France - Faces of french population. pp. 333-342.
Restructuration économique, division sexuelle du travail et répartition spatiale de l'emploi dans la région métropolitaine de Montréal
Factory workers. ; Canada ; Montreal ; Economic restructuring ; Occupational polarization ; Gender division of labour ; Workplace-residence relations ; Professionals
Lieu de travail ; Canada ; Division sexuelle du travail ; Lieu de résidence ; Montréal ; Groupes professionnels. ; Bipolarisation ; Restructuration économique
Economic restructuring, the gender division of labour and the spatial division of employment in the Montreal Metropolitan Area. This article explores the impact of recent socio-economic transformations on the relationships between workplaces and residences in metropolitan Montréal. Economic restructuring in major Western cities is bringing about not only a tertiarisation and increasing polarization of the workforce between upper- and lower-level jobs but also a relocation of economic activities. These tendencies are interwoven with patterns of labour market segmentation by gender, producing a spatial division of employment along gender lines within the metropolitan area. Using 1971 and 1981 census data, we draw out three sets of relations between the geographical distribution of places of residence and that of workplaces, focusing on differences between men and women in two contrasting occupational groups, professionnals and non-specialized factory workers.
Cet article traite de l'impact des récents bouleversements socio-économiques sur la relation entre la distribution géographique des lieux de travail et de résidence dans la région de Montréal. La restructuration économique des grands centres urbains occidentaux entraîne une tertiarisation et une bipolarisation de la force de travail ainsi qu'une relocalisation des activités économiques. Ces tendances ne sont pas sans liens avec une insertion sur le marché du travail différenciée selon le sexe et une différenciation sexuelle des lieux d'emploi. À partir de données des recensements de 1971 et 1981 nous dégageons trois types de relations entre la distribution géographique des lieux de résidence et des lieux de travail selon le sexe pour les ouvriers peu qualifiés et les professionnels de la région métropolitaine montréalaise.
Chicoine Nathalie, Rose Damaris. Restructuration économique, division sexuelle du travail et répartition spatiale de l'emploi dans la région métropolitaine de Montréal. In: Espace, populations, sociétés, 1989-1. Sexe et espace - Sex and space. pp. 53-64.
The impact of international migration on the urban structure of Amman
Jordan. ; International Migration ; Remittances ; Housing
Logement ; Transferts de capitaux ; Migrations internationales ; Jordanie
L'impact des migrations internationales sur la structure urbaine d'amman Peu de pays exportateurs de main-d'œuvre sont aussi profondément touchés par la migration internationale que la Jordanie. En 1976, les transferts de revenus des travailleurs migrants ont représenté 24% du Produit National Brut. Cette communication examine l'influence de la migration internationale sur l'urbanisation, en étudiant premièrement la nature de l'émigration jordanienne et palestinienne et l'impact des investissements immobiliers des travailleurs migrants. Deuxièmement, la communication analyse les résultats d'une enquête à Amman qui a essayé d'identifier les manifestations morphologiques de l'urbanisation résultant de l'utilisation des transferts de revenus pour le logement.
Findlay Allan, Samha Musa. The impact of international migration on the urban structure of Amman. In: Espace, populations, sociétés, 1985-1. Migrations et urbanisation - Migrations and cities. pp. 93-99.
Changements socio-démographiques dans la frange périurbaine de Madrid.
périurbanisation ; Madrid ; demographic evolution ; spatial segregation.
Madrid ; périurbanisation ; évolution démographique ; ségrégations spatiales.
La ville de Madrid a connu un développement spectaculaire au cours de ce siècle, surtout entre 1940 et 1975. Ce développement a créé une frange périurbaine interne, où presque tout le sol est urbanisé, plus a l'extérieur, une zone de résidences non rurales et de navettes quotidiennes et, plus loin encore, une frange de résidences secondaires. Quasi tout le territoire de la Communauté de Madrid est aujourd' foui inclus dans la zone périurbaine, à l'un ou l'autre titre, alors qu'en 1975 certaines parties de cette Communauté connaissaient encore un dépeuplement par exode rural. La croissance de la population des franges périur- baines est de plus en plus essentiellement due à la seule déconcentration madrilène. La population active de la Communauté s'est fortement tertiarisée au cours de la dernière décennie, y compris dans les municipalités périurbaines traditionnellement industrielles.
Socio-demographic shifts inside Madrid peri-urban fringe. In this century, Madrid city has seen a tremendous development, especially from 1940 to 1975. This development has provoked the forming of an internal peri- urban fringe, where nearly all the land is urbanised, more towards the periphery, an area of non-rural residences and daily commuting and still further on a fringe of secondary residences. Nearly all the territory of the Madrid Community is today enclosed inside the peri-urban area, by one or another right, while in 1975 some parts of this Community were still faced with a depopulation caused by a rural exodus. The population growth of the peri-urban fringe is more and more mainly due to the sole deconcentration of Madrid. The active population of the Community has moved towards the tertiary sector during the last decade, including in the traditionally industrial peri-urban municipalities.
Garcia Ballesteros Aurora, Del Pozo Rivera E. Changements socio-démographiques dans la frange périurbaine de Madrid.. In: Espace, populations, sociétés, 1991-2. Les franges périurbaines Peri-urban fringes. pp. 309-323.
Segregation and Migration of the Second Generation of Guestworker Minorities in Düsseldorf
Düsseldorf ; Housing market ; Intra-urban migration ; Second generation of guestworkers.
Seconde génération d'immigrés. ; Düsseldorf ; Marché du logement ; Migrations intra-urbaines
Ségrégation et migrations de la seconde génération des minorités ethniques à Düsseldorf . Les politiques du gouvernement pour promouvoir l'intégration des travailleurs immigrés et surtout de la seconde génération, ont toujours été affaiblies par l'argument que l'Allemagne n'était pas un pays d'immigration. Pourtant depuis la réunification familiale dans les années soixante-dix la minorité ethnique est importante dans le pays. Les conditions de logement sont une barrière de taille à l'intégration inter-ethnique. L'analyse des répartitions résidentielles à Düsseldorf et des migrations intra-urbaines démontrent que peu de progrès ont été faits ces dernières années en termes de conditions de logement et de ségrégation urbaine. Les possibilités de choix résidentiel se sont rétrécies et les migrations intra-urbaines ont diminué. L'amélioration des conditions de logement des familles immigrées est un élément-clé de tout processus d'intégration.
Government policies to promote the integration of guestworker families, and especially the second generation, have been confused in Germany by the often repeated statement that Germany is not a land of immigration. Nevertheless, since the late 1970s there has been a rapid process of family reunification creating an important ethnic minority community in the country. Whilst certain indicators of the integration of young people (for example school achievement) show improvement, the residential segregation of guestworkers remains a considerable barrier to further inter-ethnic mixing. Analysisjof residential patterns and of migration flows between urban sub -areas, shows that in Diisseldorf there has been little improvement in the living conditions and levels of segregation of guestworkers over recent years. There is evidence that they are more constrained in housing choice now than used to be the case, shown by a reduced level of intra-urban migration. It is argued that the key to future integration processes must lie in the improvement of housing opportunities for guestworker families.
Glebe Günther. Segregation and Migration of the Second Generation of Guestworker Minorities in Düsseldorf . In: Espace, populations, sociétés, 1990-2. Les communautés étrangères en Europe - Foreign Communities in Europe. pp. 257-278.
La mobilité résidentielle dans les grandes agglomérations françaises de 1968 à 1990
French urban centers. ; Intra-urban residential mobility
Mobilité résidentielle intraurbaine ; Agglomérations françaises.
Residential mobility in the French great urban centres from 1968 to 1990. This paper concerns the evolution of residencial mobility of the citizens inside urban centers where they are living, for the last twenty years. This analysis is unfinished owing to the fact of handicaps due to the form which the recent statistical data (Census of 1990) are now available: it is not possible particularly to isolate the residential changes between communes in each urban center from those between all the French communes. Nevertheless, it appears that the residential mobility has been clearly less intense and less variing between 1982 to 1990 than during the two previous intercensal périodes, chiefly to the detriment, (?...), of the intra-communal mobility.
Cette communication porte sur l'évolution de la mobilité résidentielle des citadins à l'intérieur des agglomérations où ils habitent, au cours des vingt dernières années. Du fait de handicaps tenant aux formes sous lesquelles les données statistiques récentes (recensement de 1990) sont aujourd'hui disponibles, cette étude reste inachevée : il n'est en particulier pas possible d'isoler les changements de domicile réalisés entre les communes d'une même agglomération de l'ensemble de ceux réalisés entre la totalité des communes françaises. Il apparaît néanmoins que globalement la mobilité résidentielle a été nettement moins intense et moins diversifiée de 1982 à 1990 qu'au cours des deux périodes intercensitaires précédentes, aux dépens, principalement (?...), de la mobilité interne à chacune des communes des agglomérations.
Damais Jean-Philippe. La mobilité résidentielle dans les grandes agglomérations françaises de 1968 à 1990. In: Espace, populations, sociétés, 1993-2. La population française dans son espace - The French population within its own space. pp. 221-228.
Urban/Rural Disparities in Male Surmortality in Hungary
male excess mortality ; Hungary ; differences of mortality between urban and rural areas.
mortalité différentielle entre villes et campagnes. ; Hongrie ; surmortalité masculine
Based on data of life expectancy at birth in Hungary, the paper analyses the spatial stability of higher male surmortality in villages than in towns or in Budapest. (In 1987, Hungarian men lived 9,909 years less than women in villages, 7,55 years less in towns or 7,06 years less in Budapest). The paper examines : 1 . To what extent can high male mortality alone "explain" male surmortality in urban and in rural areas (or: does the geographical pattern of male mortality differ from that of male surmortality?); 2. How is male surmortality in large cities affected by their regional location? 3. Is there an "optimal" settlement size group considering male and female mortality both individually and jointly?
L'article, qui part de données sur l'espérance de vie à la naissance en Hongrie, analyse la stabilité spatiale d'une surmortalité masculine plus importante dans les villages que dans les villes ou à Budapest (en 1987, la population hongroise masculine vivait, dans les villages, 9,909 années de moins que la même population féminine, 7,55 années de moins dans les villes ou 7,06 années de moins à Budapest). 1. Jusqu'à quel point une mortalité masculine élevée peut-elle, à elle seule, expliquer la surmortalité masculine dans les zones urbaines et rurales (ou encore: Le modèle géographique de la mortalité masculine est-il différent du modèle géographique de la surmortalité masculine?). 2. Comment la surmortalité masculine des grandes villes est-elle influencée par leur localisation régionale? 3. Existe-t-il une taille optimale de groupe du point de vue de l'implantation géographique qui traiterait la surmortalité masculine et féminine à la fois séparément puis conjointement?
Daróczi Etelka. Urban/Rural Disparities in Male Surmortality in Hungary . In: Espace, populations, sociétés, 1990-3. Les inégalités géographiques de la mortalité (I) - The Geographical Inequalities of Mortality (I). pp. 493-499.
Disparités sociales et retards scolaires en milieu urbain : l'exemple des collèges du Grand Nantes en 1985
Rapetti Danielle. Disparités sociales et retards scolaires en milieu urbain : l'exemple des collèges du Grand Nantes en 1985. In: Espace, populations, sociétés, 1990-1. Scolarité et scolarisation - School intendance and schooling. pp. 159-162.
Population change in the suburbanized areas of the Federal Republic of Germany with special reference to Hamburg (1970-1987)
suburbanization ; metropolitan area of Hamburg. ; interregional and intraregional migration ; population development ; Federal Republic of Germany
République Fédérale d'Allemagne ; évolution de la population ; suburbanisation ; migration interrégionale et intrarégionale ; zone métropolitaine de Hambourg.
Les changements de la population dans les zones suburbaines de la République Fédérale Allemande, en particulier autour de Hambourg (1970-1987). L'analyse de l'évolution de la population à l'échelle des kreis entre 1970 et 1987 démontre de façon péremptoire que la suburbanisation a influencé les changements spatiaux de la population. Les centres-villes des aires métropolitaines ont enregistré les plus fortes pertes de population, alors que, dans certains cas, les districts voisins enregistraient des gains de plus de 50 %. Ces mutations liées à la migration intrarégionale ont perdu de leur dynamisme au cours des années 80, spécialement dans les zones métropolitaines possédant des structures économiques défavorables. Cet article montre, à l'échelle des kreis, que, dans la République Fédérale d'Allemagne, et en particulier à travers l'exemple de la zone métropolitaine de Hambourg, le processus de suburbanisation a continué de s'étendre et a donc influencé des communes plus éloignées du centre-ville. Ce fait a entraîné une ségrégation spatiale progressive des caractéristiques démographiques et sociales à l'intérieur des agglomérations.
The population development at the county level between 1970 and 1987 demonstrates convincingly the influence of suburbanization on spatial population shifts. The central cities in the metropolitan areas had the greatest population losses, whereas the counties in their environs registered gains of almost 50 % in some cases. These population changes originating in intraregional migration lose their dynamism in the 1980s, particularly in metropolitan areas with unfavorable economic structures. This paper shows at the county level for the Federal republic of Germany as a whole and especially for the example of the metropolitan area of Hamburg that the suburbanization process continued to spread and thus affected communes lying farther from the central cities and that it caused progressive spatial segregation within the agglomerations according to demographic and social characteristics.
Gans Paul. Population change in the suburbanized areas of the Federal Republic of Germany with special reference to Hamburg (1970-1987) . In: Espace, populations, sociétés, 1991-2. Les franges périurbaines Peri-urban fringes. pp. 293-307.
Mobilité différentielle et différenciation de l'espace en milieu urbain
Le Havre. ; Residential Mobility ; Urban Space
Espace urbain ; Mobilité résidentielle ; Le Havre.
Residential mobility and differentiation of space in urban environment. The author proposes to use the intra-urban residential mobility as an indicator of the internal dynamics of cities. He describes very meticulousnessly the evolution of residential behaviour in a middle town, Le Havre, between the four last French censuses. The decomposition of flows and the observation of their links with the change of urban surroundings allow to differentiate the space, using an own methodology which combines the stages of life cycle, the evolution of the household structure and the permanences and changes of the «town places».
L'auteur propose d'utiliser la mobilité résidentielle intra-urbaine comme indicateur de la dynamique interne des villes. Il décrit très finement l'évolution du comportement résidentiel dans une agglomération moyenne, Le Havre, entre les quatre derniers recensements. La décomposition des flux et leur mise en relation avec la transformation du cadre urbain permet de différencier l'espace, en s'appuyant sur une méthodologie propre qui combine étroitement les étapes du cycle de vie, l'évolution de la composition des ménages et les permanences et les mutations des lieux de la ville.
Damais Jean-Philippe. Mobilité différentielle et différenciation de l'espace en milieu urbain. In: Espace, populations, sociétés, 1993-1. Mélanges - Miscellanies. pp. 47-60.
Les Haïtiens en Guyane : une communauté en voie d'intégration ?
French Guiana ; Haitian immigration ; Assimilation process.
Guyane française ; Immigration haïtienne ; Processus d'intégration.
Traditionnel pays d'immigration, la Guyane constitue une mosaïque de communautés dans laquelle les Haïtiens, arrivés à partir de 1974, constituent la principale composante. Cette migration massive, spontanée et clandestine, joue un rôle fondamental en Guyane non seulement sur le plan démographique mais également par sa contribution dans le système économique. Elle a cependant entraîné des difficultés de cohabitation avec la population autochtone, voire un phénomène de rejet. Depuis quelques années, un processus d'intégration semble enclenché, en relation avec trois séries de facteurs: le tarissement des flux migratoires à partir de 1985, la stabilisation de la communauté haïtienne et la situation guyanaise elle- même.
Is the Haitian community in the French Guiana being assimilated? The French Guiana which is traditionally open to immigration, is made up of a medley of different communities, the largest of which is the Haitian community which has been settling there from 1974 onwards. This sizeable migration which was spontaneous and illicit, now plays a basic role, not only demographically but also through its impact on the economic system. Nevertheless it has involved tense, even sometimes hostile relations with the natives. For the last few years a process of assimilation seems to have started in connection with the three following parameters: the decrease of the migratory flow, from 1984 onwards, the stabilization of the Haitian community and the evolution of the Guianese situation as well.
Calmont André. Les Haïtiens en Guyane : une communauté en voie d'intégration ?. In: Espace, populations, sociétés, 1993-2. La population française dans son espace - The French population within its own space. pp. 427-434.
Répartition de la population européenne agglomérée et non agglomérée
Kormoss I. B. F. Répartition de la population européenne agglomérée et non agglomérée. In: Espace, populations, sociétés, 1991-3. Méthodes de cartographie statistique des populations - Statistical population mapping. pp. 564-564.
Explaining Geographical Disparities in Educational Achievement: A case Study of East London
Education ; London. ; ethnic minorities ; populations disadvantages
groupes ethniques minoritaires ; Londres. ; Education ; populations défavorisées
Research is reviewed showing that the educational achievement of British school children shows marked geographical disparities, particularly between innerurban and suburban /rural areas. These disparities are linked to differences in the socioeconomic characteristics of the populations of these areas, notably social class and ethnicity, which in turn are reflected in differences in material circumstances and cultural variables. Tower Hamlets in East London is one of the most disadvantaged boroughs in England, both socioeconomically and in terms of educational achievement. The large Bangladeshi community resident in Tower Hamlets is perhaps the most deprived minority ethnie group in the country, and both they and the indigenous working class community present an enormous challenge to the education service. However a careful examination of the data on achievement reveals that the Bangladeshi pupils are achieving better than would be expected given the disadvantages they suffer. Nonetheless principles of equal opportunity require that the education service respond more adequately to the particular needs of these children. This case study demonstrates the importance of examining processes and relationships specific to each locality.
Les quartiers est de Londres : contribution à l'étude des disparités géographiques dans les performances éducatives. Ce papier présente un résumé des études qui ont mis en exergue des différences régionales de scolarité en Grande-Bretagne. On observe des écarts importants entre les élèves des zones rurales ou péri-urbaines et ceux qui habitent le centre des grandes villes. Ces écarts sont liés aux caractéristiques socio-économiques de ces populations, notamment à la classe socio-professionnelle et à l'ethnicité. Ces derniers facteurs sont aussi liés aux inégalités de conditions de vie et aux caractéristiques culturelles. On peut prendre comme exemple la population des Bengalis qui habitent l'arrondissement de Tower Hamlets à Londres. C'est une des populations les plus démunies de Grande-Bretagne, ce qui est cause de difficultés pour les responsables locaux de l'éducation. En dépit de leur situation très défavorisée, les élèves bengalis réussissent mieux à l'école que prévu. Néanmoins, leur formation n'est guère optimale. Le principe d'égalité nécessite un système local d'éducation qui soit mieux adapté aux besoins spécifiques des écoliers bengalis dans ce quartier.
Curtis Sarah, Pindar Sorrel C. Explaining Geographical Disparities in Educational Achievement: A case Study of East London . In: Espace, populations, sociétés, 1990-1. Scolarité et scolarisation - School intendance and schooling. pp. 99-106.
Les quartiers en convention : une grande diversité
Metropolitan France ; Regions. ; Unemployment ; Urban districts
Chômage ; France métropolitaine ; Quartiers ; Régions.
En France métropolitaine, environ 500 quartiers font l'objet de conventions entre les communes, les régions et l'Etat. Malgré des traits communs, en particulier un chômage élevé, ces quartiers sont très variés. D'importantes différences se font jour d'une région à l'autre : quartiers à dominante d'habitat social, centres anciens, cités ouvrières. Enfin, la situation du quartier peut contraster plus ou moins avec celle de l'agglomération environnante.
The districts which benefit from French urban policy show a considerable diversity. In metropolitan France, about 500 urban districts are benefiting from contracts between municipal, regional and central governments. Even if they share, among other features, a high unemployment rate, these districts show considerable differences among regions in terms of public housing districts, inner cities, working-class housing. Furthermore, a particular district can contrast more or less with the surrounding urban unit.
Castellan Michel, Goldberger Marie-Françoise, Marpsat Maryse. Les quartiers en convention : une grande diversité. In: Espace, populations, sociétés, 1993-2. La population française dans son espace - The French population within its own space. pp. 315-323.
Les franges périurbaines en Belgique, quelques éléments de recherche concernant leur délimitation, leur population et leurs caractéristiques sociales
Periurban areas ; migration balance ; social gradient ; Belgium.
Zone périurbaine ; solde migratoire par âge ; Belgique. ; gradient social
Les zones périurbaines prennent de plus en plus d'importance en Belgique. Les franges périurbaines des villes grandes et moyennes couvrent au moins 40 % du territoire belge et sont habitées par un tiers de la population du royaume. Leur structure d'âge est déterminée par une forte présence de familles, conséquence des flux migratoires engendrés par l'évolution du cycle de vie et d'une recherche d'un habitat familial de qualité. Les zones périurbaines sont aussi un des éléments d'un gradient social très marqué. Le mouvement ondulatoire observé dans une coupe à travers le complexe résidentiel urbain accuse toutefois un retard par rapport au mouvement démographique correspondant.
Periurban areas are becoming more and more important in Belgium. The fringe of large and medium-sized cities includes at least 40 % of the Belgian territory and one third of the kingdom population lives there. As a result of life cycle-related migratory movements and better family housing, the age structure of the fringe is characterised by a high number of families with children. Periurban areas are also part of a strong social gradient. The wave pattern observed here is similar to the demographic one but there is a significant time lag between the demographic and the social waves.
Van der Haegen Herman. Les franges périurbaines en Belgique, quelques éléments de recherche concernant leur délimitation, leur population et leurs caractéristiques sociales. In: Espace, populations, sociétés, 1991-2. Les franges périurbaines Peri-urban fringes. pp. 259-269.
Une revue de la littérature scientifique sur l'étalement urbain et sur les relations urbaines-agricoles dans la frange urbaine : le cas de la région métropolitaine de Montréal, dans le contexte nord-américain.
région métropolitaine de Montréal ; Interactions urbaines-agricoles ; processus de décision ; étalement urbain ; Canada ; Etats-Unis. ; Frange urbaine
Urban fringe ; urban sprawl ; urban-agriculture interactions ; decision- taking ; Montreal metropolitan region ; Canada ; United States.
L'objet de cet article est une revue de la littérature récente sur les relations urbaines-agricoles dans la frange urbaine. D'abord, les auteurs présentent une description sommaire des processus et des impacts de l'étalement urbain, suivie d'une analyse de la croissance métropolitaine de Montréal depuis la Seconde guerre mondiale. Par la suite, l'analyse porte sur les impacts de l'urbanisation sur les espaces agricoles en mettant l'accent sur les recherches les plus récentes au Canada et aux Etats-Unis. Il y a un intérêt croissant pour les études portant sur le comportement des individus et plus spécifiquement sur le processus de prise de décision. En effet, des facteurs à l'échelle de l'exploitation devraient être considérés parce qu'ils influencent les décisions qui sont à la source du changement agricole.
A review of the scientific literature about the urban sprawl and about the urban- agriculture interactions within the urban fringe: the case of the Montreal metropolitan region, within the Northern-American context. The article summarizes recent literature on urban-agriculture interactions in the rural-urban fringe. First, the active processes and impacts of urban sprawl are outlined and then a brief case study of metropolitan growth in the Montreal region since World War II is presented. In the following sections, the impact of urbanisation on urban fringe agriculture is more closely examined ; emphasis being put on recent research conducted in Canada and the United States. There is growing interest for the behaviour of farmers, especially their decision taking process. Some important factors at the individual farm level should be considered for they influence decisions that determine agricultural change.
Marois C., Deslauriers P., Bryan C. Une revue de la littérature scientifique sur l'étalement urbain et sur les relations urbaines-agricoles dans la frange urbaine : le cas de la région métropolitaine de Montréal, dans le contexte nord-américain.. In: Espace, populations, sociétés, 1991-2. Les franges périurbaines Peri-urban fringes. pp. 325-334.
Politiques locales et répartition des populations âgées : l'exemple d'Angers
Ageing ; Local policy ; Real estate policy ; Angers.
Politiques immobilières ; Vieillissement ; Politiques locales ; Angers.
Les recensements de 1975 et de 1990 mettent en lumière à Angers l'instabilité spatiale des groupes âgés de 75 ans et plus. Ils tendent désormais à se concentrer dans une auréole péricentrale, tandis que le centre-ville est en cours de rajeunissement. Ce phénomène résulte à la fois des transformations immobilières et sociales dans les quartiers centraux et des politiques publiques et privées favorisant l'implantation d'hébergements spécifiques dans les quartiers péricentraux ainsi que des effets du « maintien à domicile » dans ces quartiers encore peu convoités.
Local policies and distribution of the Elderly: The case of Angers In Angers, a medium size city of Western France, the 1975 and 1990 censuses point out a great mobility of old people (over 75 years). Now, they rather aggregate in the city inner area. As a consequence, the central district gets proportionnally more populated with younger people. These changes in the age structure arise from three main processes: in the central district real estate rehabilitation and restoration add to the sortings out of old people; in the less coveted inner area, the greater number of elderly people results from the development of retirement homes and from the local public policy of keeping elderly citizens at home.
Pihet Christian, Violier Philippe. Politiques locales et répartition des populations âgées : l'exemple d'Angers. In: Espace, populations, sociétés, 1993-2. La population française dans son espace - The French population within its own space. pp. 335-342.
Les classes privilégiées dans l'espace parisien (1903-1987)
Urban history. ; Elite ; Paris ; Social status ; Gentry
Ségrégation spatiale ; Paris ; Elite ; Beaux quartiers ; Histoire urbaine.
The upper class in Paris area (1903-1987). This article describes the evolution of the «beaux quartiers» of Paris in the XXth century. The population selected for this study is the population mentioned in the Bottin Mondain French equivalent of the American Social Register. In the 1900s', the Parisian upper class gathers in the Vlllth, XVIth (the north part of it), Vllth and XVIIth (especially in Plaine Monceau) districts. Today, the XVIth is the first district of the bourgeoisie. It is followed by the Vllth, the XVIIth and a new one, the XVth. The upper class has progressively left the Vlllth and the western part of the IXth districts, which stay nevertheless in the top group. Though the changes of the social map, the upper class stays in the west and the east of Paris is always a no upper class's land.
Cet article se propose de décrire l'évolution de la répartition spatiale des classes privilégiées à Paris au XXe siècle. Les adresses des familles parisiennes mentionnées dans le Bottin Mondain, ont été retenues comme référence des « beaux quartiers ». Le Paris mondain de la Belle Epoque se compose des VIIIe, XVIe (essentiellement les deux quartiers nord), XVIIe (Plaine Monceau) et VIIe arrondissements. Tout au cours du XXe siècle on observe une forte croissance du XVIe arrondissement aujourd'hui premier arrondissement « mondain », le déclin des arrondissements centraux de la Rive Droite (VIIIe, quartiers ouest du IXe et 1er), la stabilité des VIIe et XIIe arrondissements et l'émergence du XVe. Les choix de résidence des classes privilégiées n'ont guère évolué au cours du siècle ; seul le poids respectif de chacun des arrondissements bourgeois s'est modifié.
Grange Cyril. Les classes privilégiées dans l'espace parisien (1903-1987). In: Espace, populations, sociétés, 1993-1. Mélanges - Miscellanies. pp. 11-21.