551 20 11648 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Espace populations sociétés Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Cognard, Françoise Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011-12-31 Description An account of the resource Cet article tente de faire le point sur les migrations résidentielles nord-européennes, et plus spécifiquement britanniques et néerlandaises, à l’échelle des régions rurales françaises de moyenne montagne. Après être revenu sur la dynamique de ce mouvement d’installations, relativement sensible à la conjoncture économique, et la géographie de ces migrations, il esquisse un portrait de ces résidents étrangers, en insistant sur la diversité de leurs profils et sur l’évolution récente de ces derniers. Puis il s’interroge sur les déterminants de leurs migrations et leurs critères de localisation dans les espaces ruraux de moyenne montagne. This article attempts to review North-European residential migrations, specifically British and Dutch ones, affecting rural areas of French middle mountains regions. After describing the dynamics of these movements of settlement, relatively sensitive to economic conditions, and the geography of these migrations, it sketches a portrait of the foreign residents by emphasizing the diversity of their profiles and their recent evolution. Then it questions the determinants of their migrations and their location criteria in the rural areas of low mountain ranges. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://eps.revues.org/index4672.html Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource british dutch french low mountain ranges newcomers northern europeans residential migrations rural renaissance britanniques migrations résidentielles moyennes montagnes françaises néerlandais nord-européens nouveaux habitants renaissance rurale Title A name given to the resource Les migrations résidentielles des Britanniques et des Néerlandais : une figure originale de la nouvelle attractivité des moyennes montagnes françaises Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Espace populations sociétés Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Pistre, Pierre Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011-12-31 Description An account of the resource Les campagnes françaises, même parmi les moins denses et les plus éloignées des principaux centres urbains, tendent à se repeupler depuis les années 1970-1980. Si ce constat général est aujourd’hui largement partagé, peu de travaux en ont recherché une compréhension approfondie, dans ses caractéristiques spatiales et sociodémographiques. À partir des données détaillées du recensement INSEE 2007, cet article propose une analyse plurielle des « renaissances rurales » contemporaines en France métropolitaine. Une étude des migrations résidentielles au sein du territoire national – d’origines urbaines et rurales vers des types de campagne préalablement identifiés - est privilégiée, pour identifier les régions les plus attractives et les profils des nouveaux résidents (âges, CSP). Les traitements statistiques et cartographiques successifs mettent en évidence une poursuite intense des processus de périurbanisation autour des principales métropoles régionales, mais aussi de pôles plus modestes. D’autre part, ils révèlent des reprises démographiques non négligeables au sein d’espaces ruraux peu dépendants de l’attractivité urbaine, et dont les contours restent largement à étudier dans une perspective nationale et quantitative. Even among the most remote from major urban centers, French rural areas have been repopulated since the 1970s. Nowadays, this observation is widely shared but few researches have sought a deeper understanding of its geographical and socio-demographic features. Using census data INSEE 2007, this article proposes an analysis of rural revivals in metropolitan France. We particularly focus on studying internal French migrations - from urban and rural areas to types of rural areas previously identified - in order to define the most attractive and profiles of newcomers (ages, Socio-Professional Categories). First of all, our statistical treatments show a strong continuation of suburbanization processes around major regional cities, and smaller ones as well. Then, they reveal significant demographic increases within rural areas less dependent on urban attractiveness ; their characteristics are still to study both in the national French context and with a quantitative approach. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://eps.revues.org/index4696.html Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource France residential migrations rural areas rural populations campagnes démographies rurales France migrations résidentielles Title A name given to the resource Migrations résidentielles et renouveaux démographiques des campagnes françaises métropolitaines Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Espace populations sociétés Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Léger, Jean-François Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011-12-31 Description An account of the resource À la fin des années 60, la structure par âge et la composition socioprofessionnelle des villes moyennes françaises étaient comparables à celles des villes de plus de 100 000 habitants. Ce n’est plus le cas aujourd’hui. Entre 1968 et 2006, le vieillissement de la population des villes moyennes a été plus important que celui de la population nationale. Dans le même temps, la proportion de cadres et professions intermédiaires résidant dans ces villes a moins augmenté qu’à l’échelle nationale. En 2006, la composition sociodémographique des villes moyennes est proche de celle des villes de moins de 50 000 habitants. La moitié des villes moyennes a connu une évolution de ce type. D’autres s’en écartent donc, de manière plus ou moins nette. On peut ainsi déterminer 6 groupes. Le type d’activité économique sur lequel elles reposaient à la fin des années 60 et leur situation géographique (localisation par rapport aux grands axes routiers, aux métropoles, au littoral, etc.) sont parmi les principaux facteurs de cette diversité des évolutions. At the end of the 60s, the age distribution and the socio-economic composition of French middle-sized towns were comparable to those of bigger cities. They are not anymore today. Between 1968 and 2006, the ageing of population in middle-sized towns was far above the national average. During the same period of time, the increase of the management personal and intermediate occupations proportion in those towns was less important than the national average. So now, the average socio-demographic composition of middle-sized towns is close to smaller towns one. But, all middle-sized towns didn’t follow the same development. They can be classified into 6 groups. The type of activity on which their economy was based at the end of the 60s and their location (in relation to major roads, to cities, to coastline, etc.) are among the main factors for this diversity of evolutions. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://eps.revues.org/index4701.html Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource age distribution evolution between 1968 and 2006 France middle-sized towns socio-economic structure composition par âge évolutions de 1968 à 2006 France métropolitaine structure socioprofessionnelle villes moyennes Title A name given to the resource L’évolution sociodémographique des villes moyennes de 1968 à 2006 Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Espace populations sociétés Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Belton-Chevallier, Leslie Motte-Baumvol, Benjamin Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011-12-31 Description An account of the resource La seconde transition démographique est associée à une diversification et une diminution de la taille des ménages. Dans le contexte territorial et sociodémographique spécifique du périurbain, les formes de cette transition démographique sont distinctes de celles qui ont marqué les territoires urbains. En effet, une faible urbanité et la forte représentation des couples avec enfants caractérisent traditionnellement les territoires périurbains. Ce type d’environnement est a priori peu adapté aux attentes des petits ménages, notamment les célibataires les plus jeunes, à la recherche d’aménités urbaines proches. Ces petits ménages ne cessent pourtant d’augmenter dans le périurbain francilien. Mais ces évolutions sont très fortement marquées selon le degré d’urbanité des territoires et le passé marital des ménages. The second demographic transition is associated with diversification and reduction in household size. In the specific context of outer suburbs, second demographic transition’s forms are distinct from those characterizing urban areas. Indeed, low urbanity and high representation of couples with children traditionally characterize outer suburbs areas. This environment does not seem to match with expectations of small households, especially young singles, in search of urban amenities nearby. However, these small households continue to increase in the outer suburbs of Paris. But these developments are strongly related to territories’ degree of urbanity and households’ marital past. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://eps.revues.org/index4711.html Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource degree of urbanity dissolution of couples housing size periurban territory second demographic transition single households single parent families désunion familles monoparentales ménages célibataires niveaux d’urbanité seconde transition démographique taille du logement territoires périurbains Title A name given to the resource Les territoires périurbains à l’épreuve de la progression des célibataires et familles monoparentales Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Espace populations sociétés Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rozenholc, Caroline Brune, Anthony Imbert, Christophe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011-12-31 Description An account of the resource Édifiées depuis le début des années 1970, les villes nouvelles franciliennes constituent une illustration du vieillissement des périphéries les plus anciennement urbanisées. Ce vieillissement, lié aux évolutions démographiques (la dynamique naturelle prenant le relais de la dynamique migratoire) s’accompagne d’un ancrage local des populations. Les signes de cet ancrage s’observent dans les mobilités résidentielles de plus en plus locales, dans l’implantation d’une partie de la descendance des premiers habitants et dans un recrutement de plus en plus local du marché de l’emploi. Outre l’exploitation des résultats de nos travaux doctoraux [Imbert, 2005] reposant sur l’enquête « biographies et entourage » (Ined, 2000-2001) qui ont montré un ancrage résidentiel à la fois dynamique (4 enquêtés sur 10 y ont occupé au moins 2 logements) intergénérationnel (les enfants  y ont décohabité), notre propos s’appuie sur d’autres travaux menés depuis, notamment au sein de l’IAU Île-de-France, ainsi que sur une analyse à l’échelon communal des résultats du recensement de 2007 pour illustrer l’enchevêtrement complexe qui existe entre mobilités résidentielles et quotidiennes. Finalement les villes nouvelles sont devenues de véritables centres secondaires de l’agglomération parisienne. Le renouvellement de leurs équipements et la diversification de leur parc de logements seront les défis qu’elles devront relever pour devenir des villes « anciennes ». Built from the beginning of the 70’s, the new towns of the Île-de-France region illustrate well the aging of formerly urbanised outskirts. This aging, linked to the demographic changes (natural dynamics are taking over migratory flows), is going with a local stabilisation of the populations. Thus, this article describes this anchoring process which can be seen in the increasingly local residential mobility, as much as in the fixation of a part of the first inhabitants’ offspring and in a job market recruiting now preferentially on a local scale. In addition to the results of our PhD work [Imbert, 2005] based on the “Biographies et entourage” study (INED, 2000-2001) that showed a residential anchorage, both dynamic and intergenerational, this article takes on other works realised since then – particularly within the Institut of Development and Planning of the Île-de-France region (IAU Île-de-France) and on a municipal level analysis of the 2007 census results – to illustrate the complex links between residential and daily mobility. Finally, the new towns have become real secondary centres in the Paris region. The renewal of their equipment and the diversification of their housing stock will be the challenges they will have to take up in order to become “old” cities. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://eps.revues.org/index4728.html Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource daily mobility new towns residential mobility urban planning urban sprawl aménagement du territoire étalement urbain mobilités quotidiennes mobilités résidentielles villes nouvelles Title A name given to the resource Les villes nouvelles franciliennes : un exemple de périphéries urbaines en cours de maturation Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Espace populations sociétés Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nowik, Laurent Andrieu, Dominique Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011-12-31 Description An account of the resource Cet article interroge le rôle joué par la Loire dans la dynamique du peuplement des territoires traversés par ce cours d’eau, en aval d’Orléans. Pour ce faire, il convient de replacer la Loire dans un ensemble géographique plus vaste composé des régions Centre et Pays de la Loire. Si le fleuve n’a plus le rôle structurant qu’il a joué dans le passé, sa présence explique encore aujourd’hui les relations entre certaines villes et certains territoires ruraux. Les habitants du Centre-Ouest se concentrent désormais autour des agglomérations qui subissent le mouvement général d’extension des couronnes périurbaines. L'organisation des agglomérations oppose deux réseaux urbains disjoints : à l'ouest, la façade atlantique forme un réseau de villes tournées vers la Bretagne ; à l'est, la vallée entre Orléans et Tours est un axe majeur de la région Centre. Dans cet ensemble, la Loire est le trait d'union entre la métropole parisienne et l'Atlantique. Le développement des moyens de transports individuels a facilité l'accessibilité des agglomérations à des territoires jusqu'alors démographiquement peu dynamiques. Dans la vallée de la Loire, on assiste à une polarisation de la population qui prend, pour des raisons historiques, la forme d’un chapelet de pôles urbains. À l’échelle locale, l'accroissement urbain a profité aux plateaux qui surplombent la vallée. Mais l'amélioration des transports de transit grâce à la construction de ponts et périphériques, favorise l’intégration urbaine des vallées et leur attractivité. Aujourd'hui, La dynamique de peuplement des grandes villes riveraines - dont une modélisation est proposée - s’émancipe ainsi de la contrainte géographique que le fleuve a longtemps fait peser sur leur développement. This article investigates the role played by the Loire in the population dynamics of the regions downstream from Orleans, crossed by this river. To this end, it isuseful to re-situate the Loire in a larger geographic zone, made up of the Centre and Pays de la Loire regions. While the river no longer has the structuring role that it has played in the past, its presence still explains the relations between certain regions today. The inhabitants of west-central France are now concentrated around urban areas which are affected by the general trend of the extension of periurban rings. The organisation of these urban areas contrasts two distinct urban networks : in the west, the Atlantic front region forms a network of towns oriented towards Brittany ; in the east, the valley between Orleans and Tours is the principal axis of the Centre region. In west-central France, the Loire is the link between the metropolis of Paris and the Atlantic. In recent decades, the development of individual means of transport has made these urban areas more accessible from sparsely populated areas. In the Loire Valley, we are witnessing a polarization of the population, which has taken, for historic reasons, the form of a string of urban centers. On the local level, urban growth has benefited from the highlands which overhang the valley. But the improved flow of through traffic, thanks to the construction of bridges and ring roads, encourages the urban integration of the valleys and increases their attractiveness. Today, the population dynamics of the large riverside cities – for which a model is proposed – are therefore becoming free from the geographic constraints which the river has long imposed on their development. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://eps.revues.org/index4735.html Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource accessibility centre region cities of the Loire demography France graphic model Loire valley Pays de la Loire periurban population census population geography urban geography accessibilité démographie France géographie de la population géographie urbaine modèle graphique Pays de la Loire périurbanisation recensement de la population région Centre vallée de la Loire ville ligérienne Title A name given to the resource La dynamique du peuplement dans le Centre-Ouest de la France : quel rôle joue encore la Loire ? Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Espace populations sociétés Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Vye, Didier Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011-12-31 Description An account of the resource Espaces convoités, les littoraux français sont généralement soumis à une forte attraction résidentielle, elle-même porteuse d’enjeux territoriaux majeurs. Toutefois, il existe un décalage entre l’importance de ces enjeux et la difficile évaluation de l’attraction du littoral, particulièrement en France. La perspective d’exploiter les données du recensement 2006 représente une excellente occasion de se pencher sur cette question en étudiant plus particulièrement la façade atlantique, devenue la plus attractive de France depuis 1999. Après s’être interrogé sur les indicateurs pertinents pour mesurer l’attraction résidentielle, l’article propose d’évaluer l’ampleur de ce processus au sein des villes du littoral atlantique puis d’en décliner les modalités (origine géographique et profil des migrants, espaces privilégiés d’implantation), notamment à partir d’une comparaison entre deux villes-ports : Lorient et La Rochelle. French coastal areas are much sought after and generally subject to high residential attraction, which itself gives rise to major regional challenges. However, there is a mismatch between the scale of these challenges and the problematic evaluation of the coastline's appeal, especially in France. The prospect of drawing on data from the 2006 census provides an excellent opportunity to examine this question with a particular focus on the Atlantic zone, which has emerged as the most attractive stretch of coastline in France since 1999. After considering the key indicators in gauging residential attraction, the article assesses the extent of this process within the cities of the Atlantic coast then sets out the modalities (geographical origin and profile of migrants, favoured areas for setting up home), primarily through a comparison between the port cities of Lorient and La Rochelle. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://eps.revues.org/index4753.html Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource atlantic coast attraction census city coastline migrations attractivite façade atlantique littoral migrations recensement ville Title A name given to the resource « La Ruée vers l’Ouest ? » Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Espace populations sociétés Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Cadène, Philippe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013-05-01 Description An account of the resource Avec l’accélération de l’exploitation du pétrole autour du golfe Arabo-persique à partir de la fin de la Seconde Guerre mondiale, les villes à proximité desquelles cette activité se développe connaissent une croissance très forte et supplantent rapidement des cités plus anciennes ou plus célèbres. Le présent article désire décrire et analyser les modalités de cette croissance en prenant en compte l’ensemble des villes situées sur les deux rives. Au cours des dernières années, la croissance de ces villes apparaît liée à l’existence de politiques urbaines visant, grâce aux investissements autorisés par l’exploitation des hydrocarbures, à la mise en place d’une économie post-pétrolière qui conduit à une très forte immigration de travailleurs aux compétences très diverses. Loin d’être simplement des sociétés divisées entre, d’une part, des populations très riches composées de familles autochtones et d’étrangers hautement qualifiés, le plus souvent anglo-américains, d’autre part, des travailleurs pauvres, venus sans leur famille dans le cadre de contrats temporaires, les agglomérations urbaines du Golfe voient se développer une diversité de groupes sociaux hiérarchisés. L’analyse de ces sociétés urbaines met l’accent sur l’émergence d’un ensemble de couches moyennes plus ou moins aisées et de couches populaires plus ou moins à même de participer à la dynamique de consommation. Il montre une complexité sociale caractéristique d’une partie des grandes villes, fortement intégrées dans les processus de mondialisation, laissant dernière elles les villes petites et moyennes ne bénéficiant pas des politiques d’investissements étatiques relayées par les milieux financiers internationaux. With the development of oil exploration and production around the Arabo-Persian Gulf from the end of World-War II, the towns linked with this activity have experienced a rapid growth, leading to the significant changes in pre-existed urban hierarchy. This article aims to describe and analyse the process of growth of all the cities and towns located on the two sides of the Gulf. During the last few years, the urban growth appears to be linked with new urban policies using oil revenues for building a post-oil economy. Divided between rich social groups constituted by local families and highly qualified migrants, often North-Americans on one side and on the other side poor workers, mainly Asians, far from their family and on temporary contracts along with various social groups of new migrants. The present analysis pinpoints the importance of a large and hierarchized middle class as well as a large popular class in the social fabrics, which determine local social life as well as consumption pattern. It demonstrates the social complexity of the society in large urban agglomerations of the Gulf countries, which are getting strongly integrated with the globalization process and benefitted by large investments from the states and international companies. It also shows how the middle and small towns are greatly marginalised in this lopsided development process. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://eps.revues.org/index4933.html Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource Arab Gulf middle class migrations urban growth urban society urban studies couches moyennes croissance urbaine études urbaines golfe Arabo-persique migrations société urbaine Title A name given to the resource Croissance urbaine, migrations et diversification sociale dans le golfe Arabo-persique Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Espace populations sociétés Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Venier, Philippe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013-05-01 Description An account of the resource Cet article analyse les formes d’installation à long terme des immigrés kéralais (Inde du Sud) au Koweït dans un contexte où, d’une part, l’immigration est intrinsèquement temporaire et contractuelle et, d’autre part, il est impossible pour un étranger d’acquérir la nationalité. S’appuyant sur des enquêtes de terrain, l’étude montre que les logiques de regroupement familial, l’émergence de mobilités résidentielles et la redéfinition des identités confessionnelles révèlent des processus d’ancrage de cette communauté étrangère. This article analyses the forms of long term installation of Keralite immigrants (South India) in Kuwait whereas immigration is intrinsically temporary and linked with a working contract and whereas the citizenship is impossible to obtain. Based on fieldwork, this paper shows that family reunifications, residential mobilities and changes in confessional identities reveal processes of settlements among this expatriate community. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://eps.revues.org/index4948.html Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource immigration Kerala Kuwait religion residential mobilities immigration Kérala Koweït mobilités résidentielles religion Title A name given to the resource Dynamique socio-spatiale et recomposition identitaire des immigrés kéralais (Inde du Sud) au Koweït Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Espace populations sociétés Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Gerber, Philippe Carpentier, Samuel Epstein, David Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013-07-01 Description An account of the resource Entre 2001 et 2007, près de 8000 personnes actives ont quitté le Luxembourg pour s’installer dans une des régions frontalières, tout en continuant à travailler au Grand-Duché. Pour la très grande majorité de ces personnes, ce déménagement transfrontalier implique un éloignement vis-à-vis du travail, pouvant ainsi être assimilé à une forme de périurbanisation transfrontalière. Malgré cet éloignement les individus déclarent une certaine satisfaction résidentielle ; toutefois au-delà de cette apparente adéquation, les analyses révèlent certains paradoxes. En termes de localisation tout d’abord, il apparaît que la plupart des répondants auraient souhaité rester au Grand-Duché, mais sont dans le même temps peu nombreux à vouloir y retourner. En termes de mobilité quotidienne ensuite, les résultats tendent à montrer que la satisfaction globale est peu affectée par l’insatisfaction liée aux déplacements domicile-travail. Par ailleurs, alors que les difficultés liées au déplacement domicile/travail sont souvent invoquées par les personnes souhaitant retourner au Luxembourg, ces problèmes de mobilité sont beaucoup moins cités par les personnes étant effectivement retournées vivre au Grand-Duché. Le rôle de la mobilité quotidienne dans ces stratégies résidentielles transfrontalières s’avère donc complexe. Between 2001 and 2007, nearly 8,000 resi­dents of Luxembourg went to live in Bel­gium, Germany and France though they remained employed in Luxembourg. For the vast majority of these people, this cross-bor­der move implies a growth of commuting distance and can therefore be regarded as a particular form of cross-border suburbaniza­tion. Despite these growing distances, indi­viduals report some residential satisfaction. However, beyond this apparent satisfaction, the analyses reveal some paradoxes. In terms of location first, it appears that most respondents would have liked to stay in the Grand Duchy, but at the same time only few of them wish to move back to Luxembourg. Then, in terms of daily mobility, the results suggest that residential satisfaction is little affected by dissatisfaction with commuting. Moreover, while the difficulties of commu­ting are often invoked by those seeking to return to Luxembourg, the mobility pro­blems are much less mentioned by the people actually being returned to live in the Grand Duchy. The role of daily mobility in these cross-border residential strategies is therefore complex Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://eps.revues.org/index5142.html Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource cross-border mobility journeys to work residential choice residential satisfaction choix résidentiel déplacements domicile/travail mobilité transfrontalière satisfaction résidentielle Title A name given to the resource Implications de la mobilité quotidienne dans les stratégies résidentielles transfrontalières Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Espace populations sociétés Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Tapia-Villareal, Irving Madre, Jean-Loup Bussière, Yves D. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013-07-01 Description An account of the resource La tendance observée en France et dans d’autres pays industrialisés montre une désaffection des jeunes pour le permis de conduire et une stagnation de la mobilité quotidienne des citadins. S’agit-il de changements de comportements liés à la conjoncture ou d’effets de structure ? Pour tenter de répondre à cette question nous avons analysé le cas des habitants de la Communauté Urbaine de Lille (LMCU) en ajustant un modèle de projection démographique Âge-Cohorte calé sur trois enquêtes ménages déplacements (1987, 1998, 2006) qui permet d’isoler des effets structurels d’âge et de génération liés au cycle de vie. Le vieillissement de la population n’explique cependant qu’une part des évolutions observées et on assiste à des changements de comportement significatifs. À l’horizon 2030, la proportion d'adultes titulaires du permis de conduire devrait stagner. En calant le modèle successivement sur 1987 1998, puis sur 1998 et 2006 pour la distance journalière parcourue par habitant, nous obtenons des projections très contrastées : d'une croissance ralentie dans le premier cas au prolongement de la diminution amorcée en 2006 dans le second. L'analyse par mode de transport montre, au-delà de la renaissance des transports en commun observée dans les années 2000, que la croissance de leur utilisation entre 2000 et 2030 pourrait aller de +18% d'après le calage 1987-1998, à +38% en calant le modèle sur les deux dernières enquêtes. Le modèle Âge-Cohorte, sur l’exemple de Lille, permet de montrer que le vieillissement de la population ne rend compte que partiellement du plafonnement de la mobilité observée dans les années 2000. Cepen­dant le vieillissement qui donne moins de poids aux jeunes, amplifie le phénomène de plafonnement. Les différences significatives observées entre les comportements prévalant jusqu'aux années 90 et dans les années 2000 expliquent bien le retournement de tendance observé, et conduisent à des projections divergentes. Recent trends in France and other developed countries such as a reduction in drivers’ license ownership and stagnation of daily urban mobility suggest that “ peak travel ” within urban areas may have been reached. Are we assisting to cyclical or structural changes? We tried to answer to this question by applying a prospective demographic Age-Cohort model to the Metropolitan Area of Lille, calibrated from household travel surveys conducted in 1987, 1998 and 2006. The model permits to isolate age and generation effects linked to the life cycle. Population ageing explains only partially the decline of daily traveled distance per person. Indeed there are significant changes in behavior. According to the model the proportion of adults with a driver’s license should remain almost constant till 2030. Forecasts derived from the Age-Cohort model show a slowdown of travel distance increase, when the model is calibrated on 1987 and 1998 surveys, while it shows a slow decline from 2000 to 2030 when calibrated on the two most recent surveys. Concerning the revival of public transport observed around the year 2000, calibrated with the 1987-1998 surveys, the model shows an increase by 18% between 2000 and 2030, and it could reach +38% when calibrated with the 1998 and 2006 surveys. The Age-Cohort model, based on the case study of Lille, shows that population ageing explains only partially the saturation in daily mobility observed in the 2000’s. However, ageing, which gives less weight to the younger generations, amplifies the phenomenon. The significant differences observed in the behaviors until the 90’s and in the 2000’s, explain well the reversal of tendency observed which leads to diverging projections. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://eps.revues.org/index5143.html Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource age-cohort model driving licence household travel survey peak travel travel forecast enquêtes ménages déplacements modèle âge-cohorte permis de conduire projection à long terme saturation Title A name given to the resource Le plafonnement de la mobilité des citadins : changements de comportement ou effets de structure ? Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Développement durable et territoires Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hache, Annaïg Bodet, Catherine Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010-11-08 Description An account of the resource L'expérimentation du Bilan Sociétal, mise en place par Rennes Métropole dans des associations rennaises, montre comment s'organisent, se pilotent et se financent des initiatives en matière d'évaluation, dans le cadre de l'orientation d'une politique de développement durable et de responsabilité sociale territoriale. Les collectivités locales visent à favoriser de nouvelles formes de contractualisation entre les différents acteurs dans l'optique d'une co-construction d'une politique de développement durable territoriale. Cette expérimentation donne des pistes pour imaginer de nouveaux outils d'évaluation dans le cadre d'une économie plurielle. This paper presents the Bilan Sociétal experimentation in Rennes associations, realised by Rennes Métropole. It shows that local communities try to favour new forms of contracting between actors in the framework of the sustainable development and local social responsibility policies orientation. It shows however that this experimentation gives tracks to imagine new evaluation tools in a plural economy. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://developpementdurable.revues.org/3104 doi:10.4000/developpementdurable.3104 Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource associations bilan sociétal corporate social responsibility evaluation local communities local sustainable development associations bilan sociétal collectivités locales développement local durable évaluation responsabilité sociale des organisations Title A name given to the resource Collectivités locales et responsabilité sociale des organisations : quelle impulsion ? Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Développement durable et territoires Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Toubin, Marie Lhomme, Serge Diab, Youssef Serre, Damien Laganier, Richard Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012-06-11 Description An account of the resource Le concept de résilience réinterroge la façon de penser le système urbain et ses perturbations. Appliqué à la ville, il peut être défini comme la capacité d'un système urbain à absorber une perturbation et à retrouver ses fonctions à la suite de cette perturbation. Dès lors, l’opérationnalité du concept passerait par la nécessité d’adapter le fonctionnement du système urbain tout comme ses composants aux perturbations potentielles, à reconstruire le système urbain suite à une perturbation majeure ou à définir des modalités de gestion de crise en intégrant la complexité même de la ville. Ainsi le concept de résilience appliqué à la ville semble trouver des traductions opérationnelles, notamment en matière de services urbains, qui répondent également aux objectifs de durabilité. En partant de l’analyse des définitions des deux concepts de durabilité et de résilience appliqués à la ville, l’objectif de cet article est de s’interroger sur la façon dont s’articulent les concepts de résilience et de ville durable puis de proposer des outils et méthodes contribuant à la résilience de la ville dans une optique de durabilité, avant d’en étudier les limites. Urban resilience questions the way we think urban systems and disturbances. Applied to cities, resilience is the ability of a city to absorb a disturbance and recover its functions after the disturbance. Then, urban systems need to adapt their functioning and their components to possible disturbances. In managing the crisis and organizing the recovery process, the complexity of urban systems must also be taken into account. Then, it seems that translating the theoretical concept of resilience into practice is possible if functioning, interactions, disturbances and stakeholders are analyzed together, which should contribute to urban sustainability at the same time. Urban services are a relevant case study in doing so. We first review the definitions of both concepts: sustainability and resilience, in order to discuss the conceptual links between them. Then we propose methods and tools dedicated to practioners involved in making cities resilient and sustainable and we discuss the limits of the concepts. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://developpementdurable.revues.org/9208 doi:10.4000/developpementdurable.9208 Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource interdependencies sustainable city urban resilience urban services interdépendances résilience urbaine services urbains ville durable Title A name given to the resource La Résilience urbaine : un nouveau concept opérationnel vecteur de durabilité urbaine ? Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Développement durable et territoires Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Stambouli, Jacques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012-11-22 Description An account of the resource La terminologie employée pour la définition des trames vertes urbaines (projet, infrastructures aménagées, flux, corridors, amélioration du cadre de vie, collectivités territoriales) rappelle celle des infrastructures de transport, éléments fixes d’un réseau permettant la circulation des personnes et des biens dans des territoires. Cet article examine l’apport des différentes méthodes socio-économiques d’évaluation des infrastructures de transport pour la prise en compte, par les aménageurs, des trames vertes urbaines. Il pointe les limites de ces méthodes pour les trames vertes urbaines, du fait de la pluralité des services écosystémiques liés à la biodiversité, de la diversité des acteurs concernés et des échelles d’aménagement. Il préconise une méthode d’évaluation multicritères pluraliste spatialisée, avec des indicateurs monétaires et non monétaires et envisage les conditions d’une évaluation démocratique. The terminology used for the definition of urban greenways (project, developed infrastructure, flows, corridors, improvement of living conditions, local authorities) is reminiscent of the transport infrastructures, fixed elements of a network for the movement of people and goods inside territories. This article examines the contribution of socio-economic evaluation methods of transport infrastructures to evaluate, by developers, the urban greenways. It highlights the limits of these methods for the urban greenways, because of the plurality of ecosystem services related to biodiversity, the diversity of stakeholders and scales of development. It advocates a spatial pluralistic Multi-criteria evaluation method, with monetary and non-monetary items, and takes into consideration the conditions for a democratic evaluation. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://developpementdurable.revues.org/9417 doi:10.4000/developpementdurable.9417 Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource biodiversity ecosystem services Multi-criteria evaluation Socio-economics transport infrastructure urban greenway biodiversité évaluation multicritères infrastructure de transport services écosystémiques socio-économie trame verte urbaine Title A name given to the resource L’évaluation des trames vertes urbaines : apports et limites de la socio-économie des transports Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Développement durable et territoires Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Manusset, Sandrine Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012-11-14 Description An account of the resource L’évolution écologisante de la réglementation en urbanisme depuis le début des années 2000 (SRU, AEU, Grenelle 1 et 2) a permis une (ré)introduction de la Nature dans les Villes et le développement de l’écologie urbaine. Est-ce que cela est suffisant pour construire des Cités Vertes ? À notre sens, la réponse est négative. Pour répondre à l’enjeu d’urbanisme durable, il convient d’intégrer au volet environnemental, un volet sociétal. Cet article propose un premier cadre de définition du volet sociétal de l’urbanisme de demain, vu par les habitants et les usagers des espaces urbains, en s’appuyant sur une première synthèse bibliographique exploratoire sur les « Bienfaits du végétal en ville », réalisée à l’attention de Plante et Cité en 2010. Ces premiers résultats s’appuient sur 30 références sélectionnées parmi un premier fond bibliographique constitué de 104 documents et travaux internationaux, en santé humaine, en écologie, en urbanisme, en sociologie et en psychologie, constitué par Plante et Cité. De cette vision globale des impacts environnementaux, économiques, sociologiques et culturels du végétal dans le tissu urbain, nous souhaitons présenter ici les impacts sociaux et psychologiques des espaces verts qui, à notre sens, sont les ressorts fondamentaux qui peuvent expliquer pourquoi les attentes de nature s’imposent aujourd’hui en partie prenante des attentes d’habitat et de logement, peut-être plus qu’hier avec la réduction continue des espaces naturels au profit de l’extension urbaine. Cette première étude amène deux conclusions. Comment continuer de concevoir des politiques territoriales dites de « développement durable » sans remettre au cœur de celles-ci l’Homme, les habitants et les usagers des territoires ? C’est un enjeu pour le législateur : répondre aux attentes sociétales de Nature des habitants, à l’évolution des modes d’habiter la Ville et la Campagne. La réglementation en urbanisme se doit d’acter la nécessité de construire un maillage d’espaces verts en terme d’usages qui consolide voire élargit l’emprise des trames verts et bleues. C’est un enjeu pour la recherche française qui doit apporter des données quantitatives et qualitative par des recherches interdisciplinaires entre santé publique et urbanisme par exemple : quel ratio espace vert/espace urbain pour quels usages et quels impacts ? The green evolution of the regulation in town planning since the debut of the beginning of 2000 (SRU, AEU, Grenelle 1 and 2) allowed a (re)introduction of the Nature in Cities and development of the Urban ecology. Is it sufficient to build Green Cities? In our sense, the response is negative. To re-lay sustainable town planning, it is advisable to integrate in the environmental approach, the societal approach. This article proposes a first frame of definition of the societal approach of the town planning of tomorrow, seen by the inhabitants and the users of the urban spaces, by leaning on a first exploratory bibliographical synthesis on the "Positive impacts of the vegetal in town". We did it under the guidance of Plantes et Cités in 2010, with the aim of gathering present-day knowledge about the positive impact of vegetation in urban areas, on human health, well-being and social dynamics. We wish here to presenter the social and psychological impacts of the green spaces, put evidence within a global vision of the environmental impacts, economical, sociological and cultural of the vegetal in the urban space, stemming from the analysis of 30 references chosen among a first bibliographical bottom of 104 documents and international works, in ecology, town planning, sociology and psychology, constituted by Plantes et Cités. This exploratory study affable two conclusions. How continue to conceive territorial policies say of "sustainable development" without putting back at the heart of these the Man, the inhabitants and the users of territories? It is a stake for the legislator: re-lay in sociological and cultural expectations of Nature of the inhabitants, in evolution of the ways to live in the City and in the Countryside. The regulation in town planning points out the necessity to build a meshing of green spaces in term of uses and practices which strengthens even opens the influence of wefts greens and blue. It is a stake for the French research which has to bring quantitative and qualitative data by interdisciplinary researches between public health and town planning for example: what ratio spaces out urban green / space for which uses and practices and which impacts? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://developpementdurable.revues.org/9389 doi:10.4000/developpementdurable.9389 Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource green cities human health mental health social dynamic urban planning well-being aménagement des territoires bien-être Cités Vertes dynamiques sociales santé humaine santé mentale Title A name given to the resource Impacts psycho-sociaux des espaces verts dans les espaces urbains Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Développement durable et territoires Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Brossaud, Claire Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008-11-06 Description An account of the resource Cet article montre comment des professionnels et des sinistrés qui ont été confrontés à des catastrophes naturelles sur trois territoires distincts - la tempête à Limoges en 1999, les inondations à Abbeville (2001) et à Bourg-en-Bresse (2005) - ont construit une histoire commune du risque au moyen des technologies de l’information et de la communication (TIC) : Internet, téléphone portable, bases de données, outils de travail partagés, etc. Les usages des TIC sont d’abord resitués concrètement avant, pendant et après les événements dans un contexte historique où les sciences et techniques sont de plus en plus sollicitées pour réduire les incertitudes liées aux menaces sanitaires et écologiques. On voit ensuite s’élaborer une culture du risque sur la base de compétences socio-cognitives et relationnelles particulières face aux événements et à leur prise en charge technologique. Nous examinons en dernier ressort le rôle des TIC dans l’apprentissage d’une argumentation et d’une délibération collective sur les catastrophes, notamment grâce à la mise en place d’outils dédiés à l’étude sur le site http://www.technorisque.net. This article shows how professionnals and disaster victims involved in natural catastrophes in three different areas - Limoges storm in 1999, Abbeville and Bourg-en-Bresse floods in 2001 and 2005 – built a commun risk story with Information and communication technologies (ICT) : Internet, mobiles, data bases, groupware, etc. At first, ICT uses are concretely approached before, during and after the events in a historic context where sciences and technology are growing up to reduce uncertainties of medical and ecological threats. Then, in the second part of this article, a risk culture is supported by socio-cognitive and relationnal competences towards events and their technological holding. At last, we examine ICT place in a collective argumentation and deliberation about the disasters, in particular with specific tolls on our net site corporate http://www.technorisque.net. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://developpementdurable.revues.org/6772 doi:10.4000/developpementdurable.6772 Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource collective memory information and communication technologies (ICT) natural disasters risk culture technical democracy catastrophes naturelles culture du risque démocratie technique mémoire collective technologies de l’information et de la communication (TIC) Title A name given to the resource Usages des TIC et rapports a l’incertitude en situation de catastrophes naturelles Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Développement durable et territoires Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Centre Ressource du Développement Durable (CERDD), Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-10-09 Description An account of the resource Le développement durable se construit sur la confrontation des intérêts sociaux, environnementaux, économiques. Sans démocratie, cette confrontation ne trouve pas de lieu de débat et d’arbitrage. La conférence de consensus, réunie pendant ces Assises du développement durable a fait travailler 49 personnes ayant une pratique de la participation : associatifs, syndicalistes, techniciens, experts, universitaires, élus… sur le thème « les habitants au cœur de la décision : les conditions de la participation ». L’objectif était de creuser les conditions de la participation des gens et de s’interroger sur la possible co-production de la décision publique. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://developpementdurable.revues.org/997 doi:10.4000/developpementdurable.997 Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource conférence de consensus délibération démocratie participative participation recommandations méthodologiques Title A name given to the resource Les habitants au cœur de la décision Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Développement durable et territoires Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Zuindeau, Bertrand Farvaque, Etienne Jean, Nicolas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007-05-03 Description An account of the resource Dans cet article, nous analysons les effets des variables écologiques sur les résultats des partis sortants aux élections municipales françaises de mars 2001. L’étude porte sur près de 600 communes de plus de 10 000 habitants. Partant d'un modèle économétrique de vote simple adapté aux spécificités du scrutin français, l'analyse complète ce modèle en intégrant des variables écologiques. Les résultats montrent que l’électorat pénalise le parti du maire sortant en cas de pollutions atmosphérique et terrestre relativement élevées. Ils montrent aussi que la présence des transports urbains peut être ressentie par l'électorat comme complémentaire (et non substitut) des pollutions, et se révèle alors coûteuse sur le plan électoral. This paper studies the impact of environmental conditions on the result of incumbent parties' candidates in the 2001 local election in France. Our sample covers 560 towns. Starting from an econometric model of vote adapted for French specificities, we first confirm the presence of an partisan incumbency premium. We also find that the electorate penalizes the incumbent party for ozone and ground pollution. More paradoxically, the presence of underground or tramway lines appears more as an indicator of congestion than of a better quality of life, and is thus electorally costly. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://developpementdurable.revues.org/3403 doi:10.4000/developpementdurable.3403 Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource environmental disparities local elections political economy disparités environnementales économie politique élections locales Title A name given to the resource Inégalités écologiques et comportement électoral : le cas des élections municipales françaises de 2001 Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Développement durable et territoires Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Zittoun, Philippe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006-12-13 Description An account of the resource Les indicateurs de développement durable constituent un instrument en plein essor dans les grandes villes européennes. Comment sont-ils construits ? Qui les fabrique ? Comment participent-ils à reconfigurer des politiques publiques largement institutionnalisées ? A travers l’étude d’un cas particulier, l’indicateur du « bruit routier » et sa mise en cartes à Paris, cet article propose de comprendre le processus qui a permis à certains acteurs de mieux faire connaître un problème émergeant et de le transformer en objet d’action publique. L’indicateur apparaît alors, du moins c’est l’hypothèse défendue ici, comme un traducteur et un agenceur : un traducteur dans la mesure où il permet de transformer un phénomène complexe en problème construit ; un agenceur puisqu’il propose de mettre en lien ce problème, des victimes, des coupables, des solutions pour le résoudre et des acteurs légitimes pour les utiliser. The indicators of sustainable development are an instrument in full rise in a lot of European cities. How are they built? Who manufacture them? How do they take place to reconfigure the traditional public policies? With the study of an example, the indicator and the map of the "road noise" in Paris, this article proposes to understand the process to transform a new problem into a public policy. The assumption defended here is that indicator appears like a translator and an arranger: A translator because it makes it possible to transform a complex phenomenon into public problem; an arranger since it proposes to attach this problem at victims, a guilty, a legitimate solution to solve it and actors to use it. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://developpementdurable.revues.org/3261 doi:10.4000/developpementdurable.3261 Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource expertise indicators noise public policy sustainable development bruit développement durable indicateurs politiques publiques Title A name given to the resource Indicateurs et cartographie dynamique du bruit, un instrument de reconfiguration des politiques publiques ? Type The nature or genre of the resource article Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Développement durable et territoires Description An account of the resource Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Revues.org Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Grésillon, Étienne Simon, Laurent Cohen, Marianne Lefour, Julien Goeldner, Lydie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012-12-06 Description An account of the resource À partir de trames vertes et bleues (TVB) parisiennes délimitées par des inventaires floristiques et des travaux géomatiques, l’étude a cherché à comprendre les usages et représentations de ces espaces. Dans cette matrice densément peuplée (20 807 habitants par km2) et bâtie (41 %), peu étendue (105 km2), les Parisiens conçoivent ces espaces comme des lieux de respiration et de liberté. Leurs représentations sont davantage liées à leurs pratiques qu’à leurs catégories sociales. Les variables de genre, d’âge ou de niveau scolaire n’interviennent sur les représentations que si elles influencent l’usage des habitants. Deux visions des TVB se dessinent, l’une reconnaissant le lien fort entre l’homme et la nature et l’autre postulant leurs différences. Pour la première, les TVB doivent être défendues en ville parce qu’elles font partie du quotidien des habitants et pour l’autre elles n’ont pas leur place dans une métropole comme Paris. Ces résultats peuvent être utiles à l’heure de la mise en place de la politique des trames vertes et bleues à Paris. Considering the green and blue corridors (TVB) of Paris delimitated by floral inventories and works in the field of geomatics, the study tried to understand both the usage as well as the perception of these areas. In this densely populated (20 807 inhabitants per km2), densely built-up (41 %), and only little extended (105 km2) matrix the Parisians conceive these areas as places for respiration and liberty. Their perception of these areas is even more linked to their usage than to their social categories. The variables of gender, age or educational level do only interfere with their perception if they influence the usage made by the inhabitants. Two visions of TVB are emerging, one recognizing the strong link between man and nature and the other postulating their differences. In the first one, the TVB must be defended in the city because it is part of the everyday life of the people and in the other one they do not have their place in a metropolis like Paris. These results can be useful in the moment of the implementation of the politics of green and blue corridors at Paris. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://developpementdurable.revues.org/9470 doi:10.4000/developpementdurable.9470 Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource corridors green and blue corridors landscape mental representation nature Paris. perception corridor nature Paris paysage perception représentation trame verte et bleue Title A name given to the resource Les trames vertes et bleues habitantes : un cheminement entre pratiques et représentations. L’exemple de la ville de Paris (France) Type The nature or genre of the resource article