Dublin Core
Titre
La reconstruction des Eski Chahar à Tachkent et à Boukhara (Ouzbékistan) : à la recherche d’un mythe ?
Sujet
héritage bâti
reconstruction
Boukhara
Tachkent
eski chahar
urban heritage
Bukhara
Tashkent
Espace ; société et territoire
Géographie : politique ; culture et représentation
isi:Environmental studies
isi:Geography
Description
La reconstruction qui consiste à « construire de nouveau (ce qui était démoli) », à « réédifier, refaire » ou à « reconstituer », bouleverse le tissu urbain. Remet-elle en question l’identité des lieux ? Est-elle acceptée par les habitants ? En Ouzbékistan, les quartiers hérités de la période précoloniale, les eski chahar (« vieille ville », en ouzbek) sont peu à peu reconstruits par les pouvoirs publics, attachés à rebâtir ou à reconstituer des monuments disparus. L’état le fait au nom de logiques économiques, politiques ou religieuses. Bien que l’authenticité historique des sites soit bafouée, les habitants ne remettent pas en cause cette démarche : l’identité des lieux n’est pas forcément liée aux briques des édifices. Bien au contraire : désormais, la cité devenue décor est façonnée pour correspondre à une image mythifiée de Tachkent et de Boukhara.
The reconstruction, which consists in « building again (what was demolished) », in « doing again » or in « restoring », upsets the urban fabric. Does it question the identity of places? Is it accepted by inhabitants? In Uzbekistan, precolonial neighbourhoods, eski chahar (« old town », in Uzbek), are gradually reconstructed by authorities, attached to rebuild or to restore disappeared monuments. This process is based on economic, political or religious logics. Although the historic authenticity of sites is flouted, the inhabitants don’t question this process: the identity of places isn’t necessarly linked to the bricks of buildings. On the contrary: henceforth, the town becomes a decor and is shaped to correspond to a mythical image of Tashkent and Bukhara.
Créateur
Pincent, Guillemette
Éditeur
Géographie et cultures
Date
2008
Langue
fr
Type
article
Identifiant
http://gc.revues.org/1144
Couverture
Ouzbékistan
Asie centrale