Quel équilibre entre urbanisation et préservation des espaces agricoles périurbains ? Le cas d’une agglomération moyenne

Quel équilibre entre urbanisation et préservation des espaces agricoles périurbains ? Le cas d’une agglomération moyenne

PAEN

perception of agriculture

space consumption

Tours

urban sprawl

consommation d’espace

étalement urbain

perception de l’agriculture

Le développement durable d'une ville conduit à remettre en cause l’étalement urbain. Aujourd'hui, les élus se vantent d’appliquer les principes du développement durable. Ils cherchent à préserver le cadre de vie et à maîtriser l'urbanisation. Pourtant, ces mêmes élus inscrivent dans les documents d'urbanisme des projets de développement ambitieux forts consommateurs d'espace. À travers une analyse des projets des élus de la ceinture périurbaine de Tours, il s'agit de déterminer la place qui est faite à la préservation des espaces ouverts. Nous analyserons quelles sont les conditions pour une reconnaissance des espaces agricoles et naturels comme étant un prolongement de la ville (et non plus l'absence de celle-ci). L’hypothèse est que la reconnaissance des espaces agricoles et naturels repose sur une modification de la perception de ces espaces. Mais face à l'ampleur des remises en cause que suppose cette évolution l'intervention d'un médiateur est nécessaire.

Where is the balance between a town growth and the protection of agricultural per urban spaces ? The case of an average developed area. Urban sustainable development is in opposition with urban spraw. Today, elected officials speak big about the application of sustainable development principles. They are looking for preserving the setting and for controling the urban expansion. Nethertheless, the same elected officials create ambitious projects in urban planning documents. Through the analysis of elected officials developement projects, we’ll try to determine the importance of protecting natural spaces. The second objective is to know which are the conditions to recognize agricultural and natural spaces as an extention of the town (and not as the lack of it). Our hypothesis is that the recognition of farm land and natural spaces depends on a modification of the perception of the farmers’ role. But facing the extend of change regarding this evolution the intervention of a mediator is mandatory

Serrano, José

2005-11-17

fr

article

http://developpementdurable.revues.org/1605

doi:10.4000/developpementdurable.1605