Des photos pour combattre l’oubli

Des photos pour combattre l’oubli

picture

collective memory

remembrance

place

natural hazard

photographie

mémoire collective

souvenir

lieu

catastrophe naturelle

Espace ; société et territoire

Géographie : politique ; culture et représentation

isi:Environmental studies

isi:Geography

Les photos anciennes de Concepción (Chili) revêtent une double signification puisque, d’un côté, elles donnent l’image d’une ville anéantie à plusieurs reprises par les forces de la nature et, d’un autre côté, elles représentent la seule trace, affichée sur les murs des commerces, d’une mémoire collective qui serait autrement invisible. L’histoire tragique de la ville a forgé une curieuse mémoire collective, axée sur l’oubli et le vide, et dont témoigne le regard silencieux des photos anciennes. La ville moderne néglige la mémoire, mais en fait, celle-ci peut persister autrement. L’image assure alors la survie du lieu et du référent collectif, au-delà de sa forme tangible.

Old pictures of Concepción (Chile) show, on the one hand, the image of a city destroyed several times by natural hazards and, on the other hand, they represent the only record displayed on the walls of shops, from a collective memory that would otherwise be invisible. The catastrophic history of the city has forged a curious collective memory, focused on oblivion and emptiness, shot by pictures. Modern city seems to forget memory but in fact, it proves to be an excellent adaptation to a memory based on oblivion. The image thus guarantees the survival of place and its collective identity, beyond its tangible form.

Capellà Miternique, Hugo

Géographie et cultures

2010

fr

article

http://gc.revues.org/1882

Concepción

Amérique latine

Brésil

Chili