Extrait de l'introduction :
La maîtrise, par les autorités politiques, de la réalisation et de la génération de la mobilité s’impose comme une condition incontournable dans la recherche de la durabilité de leur territoire de compétence. Toutefois, ces autorités sont soumises à des demandes contradictoires et doivent s’efforcer de les concilier : elles doivent, d’une part, permettre et assurer aux individus et aux entreprises un potentiel de mobilité et d’échange élevé, d’autre part, limiter les externalités négatives des déplacements et des échanges sur l’environnement physique et les cadres de vie.