Le commerce chinois à Dakar. Expressions spatiales de la mondialisation

Le commerce chinois à Dakar. Expressions spatiales de la mondialisation

canteenising

Chinese takeover bids

Dakar

globalisation

governance

itinerant vendors

players’ strategies

cantinisation

Dakar

gouvernance

jeux des acteurs

marchands ambulants

mondialisation

OPA Chinois

L’irruption de la Chine dans le peloton des grandes puissances mondiales peut être considérée comme un des faits majeurs de ces 20 dernières années. Cette expansion chinoise a soulevé des enjeux spatiaux majeurs dans un contexte favorable de la mondialisation. Dans certains pays africains, la présence chinoise a débuté après les indépendances à travers de grands projets de développement. Actuellement, il s’agit d’une relance fondée sur de nouvelles bases avec des déplacements massifs de population via des canaux officiels ou non et des destinations diverses.La destination du Sénégal a constitué pour les Chinois un cadre de sécurité, de facilité dans les importations des produits, mais surtout de profits commerciaux très bénéfiques. A Dakar, dans un espace aussi stratégique que le Boulevard Général De Gaulle communément appelé “Allées du Centenaire”, les installations chinoises ont profondément modifié l’espace urbain. Il s’est d’abord produit un important processus de “cantinisation” puis une recomposition sociale et spatiale très profonde. Acteurs principaux de ce dynamisme, les Chinois sont en collaboration avec les marchands ambulants, mais aussi avec la volonté des propriétaires des maisons qui profitent des transactions immobilières particulièrement lucratives.

The emergence of China among the top world powers can be considered as one major fact in the last 20 years. China’s expansion has raised crucial spatial stakes in the favourable context of globalisation. In some African countries, China’s presence started after the independence with large-scale development projects. We currently witness a revival founded on news bases with massive population moves – official or not – towards various destinations. For the Chinese, Senegal represents a haven of security, easier imports of products, but most of all very high commercial profits. In Dakar, in the strategic Boulevard Général de Gaulle neighbourhood – commonly called “Allées du Centenaire” –, Chinese facilities have deeply modified the urban space. First of all, a considerable process of “canteenising” has taken place, followed by profound social and spatial reshaping. The Chinese, main players of this dynamism, collaborate with itinerant vendors, but also with homeowners who benefit from particularly lucrative real estate transactions.

Diop, Amadou

2009-12-31

fr

article

http://belgeo.revues.org/7317

doi:10.4000/belgeo.7317