Dynamique urbaine et métropolisation, le cas de São Paulo

Dynamique urbaine et métropolisation, le cas de São Paulo

daily life.

metropolis

urban

accumulation

métropole

São Paulo

urbain

vie quotidienne

Dans cet article on part de l'hypothèse que les relations sociales se réalisent, concrètement, en tant que relations spatiales, et que donc la dynamique de l'espace urbain doit être entendue au travers de la dynamique du processus de reproduction sociale. Aujourd’hui, les métamorphoses socio-spatiales  de la métropole de São Paulo sont dues au passage de l’hégémonie du capital industriel au capital financier appuyé par l’action de l’État. Il s’agit d’un moment où la « production de l’espace » gagne beaucoup d’importance pour dévoiler le monde moderne.

This article assumes that social relations occurr, concretely, as spatial relations, so the dynamics of urban space must be understood through the dynamics of the process of social reproduction. Today, the socio-spatial metamorphosis of the São Paulo metropolis rely on the transition from the hegemony of industrial capital to the financial capital helped by the State. It is a moment where the "production" of the space gains importance in the understanding of the modern world.

Neste artigo partimos da hipótese de que as relações espaciais se realizam, concretamente, enquanto relações sociais, portanto a dinâmica do espaço urbano deve ser entendida através da dinâmica do processo de reprodução social. Hoje, as metamorfoses sócio-espaciais da metrópole de Sào Paulo se apoiam na passagem da hegemonia do capital indistrial ao capital financeiro apoiada na açào do Estado. Trata-se de um momento onde a « produção do espaço » ganha importância para a compreensão do mundo moderno.

Carlos, Ana Fani Alessandri

2008-02-17

fr

article

http://confins.revues.org/1502

doi:10.4000/confins.1502