Dynamiques de développement et inégalités régionales en Chine

Dynamiques de développement et inégalités régionales en Chine

China

city-country relations

open-door policy

regional development policies

regional disparities

social inequality

Chine

disparités régionales

inégalités sociales

ouverture économique

politiques de développement régional

relations villes-campagnes

Le rapide développement économique de la Chine a généré des inégalités socio-spatiales croissantes, qui se marquent par un décalage croissant entre provinces littorales et intérieures, et entre villes et campagnes. À partir de l’examen des données statistiques officielles chinoises, on peut clairement repérer une aggravation des déséquilibres internes de la Chine, qui sont des facteurs potentiels de déstabilisation sociale, en particulier dans le cas des paysans venus tenter leur chance dans les grandes aires urbaines littorales, ou chassés de leurs terres par l’expansion périmétropolitaine. Cela entraîne aujourd’hui une politique différenciée d’aménagement du territoire chinois visant à corriger ces déséquilibres.

The rapid economic growth of China has generated increasing socio-spatial inequalities, noticeably between coastal and interior provinces, and between cities and the countryside. Starting from the analysis of some widely available official data, it is easy to observe an aggravation of internal imbalances in China. This is a potential factor of social disturbances, especially in the case of farmers who tried to make a living in large coastal cities, or have been evicted from their cultivated land by perimetropolitan expansion. This has led to the current differentiated policy of regional development, aiming at correcting these unbalances.

Boquet, Yves

2009-12-01

fr

article

http://eps.revues.org/index3767.html