Les comportements résidentiels des retraités. Quelques enseignements du programme de recherche « Vieillissement de la population et habitat »

Les comportements résidentiels des retraités. Quelques enseignements du programme de recherche « Vieillissement de la population et habitat »

ageing

elderly

housing experiences

mobility

retired people

comportements résidentiels

mobilité résidentielle

personnes âgées

retraites

vieillissement

Fondé sur les recherches menées dans le cadre du programme « Vieillissement de la population et habitat » du PUCA (Plan Urbanisme Construction Architecture), cet article vise à en dégager les principaux enseignements sur la question des comportements résidentiels des retraités. Cherchant à rompre avec la représentation stéréotypée de la vieillesse qui oppose les « jeunes seniors » très mobiles et les « personnes âgées dépendantes » hébergées en institution, il envisage les pratiques résidentielles des retraités dans leur diversité. Dans un premier temps, il met au jour la pluralité des comportements résidentiels à la retraite : mobilité choisie (qui, parallèlement à sa forme « classique », prend les deux formes nouvelles de la double résidence et de la mobilité internationale) ; stabilité résidentielle ; mobilité contrainte ; assignation à résidence ; incertitude résidentielle. Puis, il dégage cinq grandes logiques explicatives de ces comportements : la logique économique, la logique de santé, la logique familiale, la logique territoriale et la logique conjugale. Il examine ensuite comment ces comportements évoluent au fil de l’âge, puis souligne qu’ils dépendent des contextes nationaux et locaux dans lesquels ils s’inscrivent.

This paper presents and analyses the key outcomes of the PUCA (Urban Development and Architecture Plan led by the French Ministry of Ecology, Energy, Substainable Development and Sea) research programme “Ageing and Living” which deals with retired people housing experiences. The approach given here refuses the stereotypes of elderly as enterprising and travelling “young seniors” or as disabled elders leaving in care institution by considering the diversity of retiree’s living conditions. Firstly, we identify different kind of housing experiences: free housing mobility (included new forms of mobility emerging from the comings and goings between different residences and from international mobility); stable housing; constrained mobility; compulsory housing; uncertain housing. Secondly, we suggest that these experiences are related to five notable concerns: economic, health, family, territory, wedded. We finally examine to what extent the retiree’s housing experiences change as they get older and emphasize the impact of national and local contexts on these experiences.

Caradec, Vincent

2010-04-01

fr

article

http://eps.revues.org/index3897.html