La mobilité résidentielle au milieu de la retraite : un cadre spatial structurant lié à des configurations sociales

La mobilité résidentielle au milieu de la retraite : un cadre spatial structurant lié à des configurations sociales

accommodation

living environment

old people

residential mobility

retirees

retirement

habitat

logement

mobilité résidentielle

personnes âgées

retraite

retraités

Cet article étudie la mobilité résidentielle de « milieu de retraite » en la comparant à celle observée plus tôt dans le cycle de vie de la retraite. L’enquête porte sur quatre territoires typifiés permettant de voir comment jouent sur la mobilité résidentielle les environnements ruraux ou urbains, connotés ou non touristiquement. Les raisons données par 286 personnes ayant été mobiles entre 55 et 84 ans sont étudiées, puis nous recentrons notre propos sur celles ayant déménagé entre 70 et 84 ans pour considérer les logiques à l’œuvre identifiables sur tous les territoires. Nous montrons ensuite que les caractéristiques des territoires sélectionnent certains types de mobilités et déterminent le nouveau cadre de vie des retraités, aussi bien à l’échelle du logement que de l’espace vécu. La singularité des territoires apparaît alors. Cependant, les logiques des mobilités ne sont pas seulement sous l’influence du cadre spatial ; elles s’effectuent aussi en tenant compte des relations sociales.

This article compares residential mobility at the middle of the retirement period with mobility observed at the beginning of retirement. The survey covers four specific sites in order to characterize the impact on the retirement mobility of rural versus urban settings, and of tourist places versus others. We examine the reasons given by 286 persons who moved between ages 55 and 84 and we then focus our discussion on retirees who moved between ages 70 and 84 to explore strategies at play in various settings. We also show that some mobility patterns are related to characteristics of the new living environment of retirees, both in terms of housing and of ‘living space’. However, mobility patterns are not only influenced by the spatial context, but are also related to local social relations (family, friends, neighbourhood, etc.)

Thalineau, Alain

Nowik, Laurent

2010-04-01

fr

article

http://eps.revues.org/index3904.html