Entre villes et campagnes.Mobilités contemporaines et stratégies territoriales mapuches au Chili

Entre villes et campagnes.Mobilités contemporaines et stratégies territoriales mapuches au Chili

Chile

Mapuche

mobilities

reticular territoriality

town

Chili

Mapuches

mobilités

territorialité réticulaire

ville

L’urbanisation des sociétés amérindiennes constitue, depuis plusieurs décennies déjà, l’une des plus remarquables dynamiques observées en Amérique Latine. Au Chili, notamment, les mouvements migratoires en faveur des grands centres urbains ont eu pour principal effet de vider les terroirs mapuches du sud du pays. Le présent article se propose d’explorer les facteurs permettant d’expliquer ce processus. Mais, au-delà, l’analyse est plus particulièrement portée sur le fait que, d’une part, la ville constitue le lieu de formidables réélaborations identitaires et que, d’autre part, elle n’est pas déconnectée des communautés rurales d’origine, avec lesquelles les migrants continuent d’entretenir des relations. Les mobilités enregistrées ne semblent donc pas uniquement répondre à une contrainte ; elles seraient aussi un choix, voire une stratégie qui, en termes géographiques, se traduit alors par une multiplicité des ancrages territoriaux.

Since a few decades, indigenous urbanization process is one of the most striking dynamics in Latin America. In Chile, more particularly, migrations towards urban areas have emptied out the southern Mapuche lands. Beyond exploring the illustrative factors of this process, this paper pays particular attention, on the one hand, to the identity rebuilding process in town and, on the other hand, to the connections between urban areas and rural communities with whom migrants maintain relationships. Contemporary mobilities could not be seen only as a constraint, but it must be also a choice, even a strategy to locate itself in a multiplicity of embedded places

Sepúlveda, Bastien

2011-09-01

fr

article

http://eps.revues.org/index4473.html