Vieillir en pavillon : mobilités et ancrages des personnes âgées dans les espaces périurbains d’aires métropolitaines (Toulouse, Paris, Marseille)

Vieillir en pavillon : mobilités et ancrages des personnes âgées dans les espaces périurbains d’aires métropolitaines (Toulouse, Paris, Marseille)

ageing

detached house

mobility

residential embeddedness

suburban spaces

ancrage

espaces périurbains

maison individuelle

mobilité

vieillissement

Cet article, après la présentation d’une présence importante et d’une relative stabilité des retraités dans les communes périurbaines, s’interroge sur les ressorts du maintien de cette attractivité périurbaine, en s’appuyant sur des enquêtes réalisées dans trois aires métropolitaines, celles de Paris, d’Aix-Marseille et de Toulouse. Les auteurs soulignent les tactiques et les stratégies des retraités pour se maintenir le plus durablement possible dans leur environnement. Les discours des personnes enquêtées reflètent bien l’impression d’ancrage et d’attachement à la maison individuelle, à la propriété, à un entourage social constitué souvent de longue date, qui constitue le cadre tant valorisé des espaces périurbains. Si le travail d’investigation souligne les limites à ce vieillissement en périurbain, il suggère néanmoins l’hypothèse d’une possible maturation de ces espaces.

After showing a relative stability in the spatial distribution of the retired people in three surburban metropolitan areas – Paris, Aix-Marseille and Toulouse - this article examines the drivers behind this still important periurban attractiveness. A qualitative analysis enables the authors to underline the tactics and strategies of the retired to remain as long as possible in their living environment. Their discourses well reflect the feeling of anchorage and attachment to the individual dwelling, the ownership, the social environment which was often built on the long term and constitute the so much estimated frame of periurban areas. This research underlines the limits of ageing in outlying areas, however it suggests the possible maturation of these types of places and prompts to take a fresh look at them and at the households who live there.

Thouzellier, Christiane

Thomann, Sandra

Rougé, Lionel

Berger, Martine

2010-04-01

fr

article

http://eps.revues.org/index3912.html