Entre Europe et Asie : Istanbul, cité cosmopolite, carrefour de diasporas ?

Entre Europe et Asie : Istanbul, cité cosmopolite, carrefour de diasporas ?

diasporas

Eurasia

Istanbul

metropolis

migrations

Turkey

diasporas

Eurasie

Istanbul

métropole

migrations

Turquie

La Turquie contemporaine se redécouvre depuis quelques années pays d’immigration, par les biais de cadres étrangers de multinationales, de migrants temporaires venus des Balkans et d’Europe de l’Est, du développement brutal des migrations de transit. Pays d’émigration, la Turquie, recentrée depuis 1923 sur l’ancienne Turquie d’Asie (Anatolie), avait un temps oublié son rôle complexe de pays à la fois d’immigration, de transit, de migration interne, rôle tenu depuis... quelques milliers d’années ! Istanbul, métropole économique de la République, malgré son déclassement et le transfert en 1923 de la fonction de capitale à Ankara, est, avec ses 12 millions d’habitants, une cité cosmopolite. La ville-monde des historiens et géographes brasse depuis des siècles migrants internes et temporaires, réfugiés et rapatriés, expatriés étrangers actifs dans tous les domaines. La fonction aéroportuaire s’est ajoutée aux fonctions portuaires et caravanières des Byzance, Constantinople et Istanbul ottomane. Les touristes à la valise et les migrants irréguliers en transit se sont agglomérés à la double fonction de l’intégration des migrants internes et de relais de la migration internationale vers l’Europe.

Since a few years, Turkey is discovering itself as a new immigration country. This is due to international managers’ migrations as temporary or transit migrations passing over Turkish territories. As emigration country, Turkey had forgotten its traditional and historic role of migrations bridge since thousands of years ! Istanbul, as private sector’s economic metropolis of the Turkish Republic, with its 12 million inhabitants, is nowadays a cosmopolitan city, in spite of the choice in year 1923 of Ankara as new capital of Turkey. Called a world-city by historians and geographers, the city brasses since a couple of centuries intern and temporary migrations, refugees and repatriates, expatriates and foreigners in all domains. The airport function has been added to ancient harbour and caravanning functions of Byzantium, Constantinople and old ottoman Istanbul. Shuttle tourists and irregular migrants in transit have been agglomerated to the internal migrants’ integration and international migration stopover toward Western Europe

Tapia, Stéphane de

2006-04-01

fr

article

http://eps.revues.org/index1086.html