Les mobilités en Guyane française : catalyseur et fonction-miroir des discontinuités territoriales

Les mobilités en Guyane française : catalyseur et fonction-miroir des discontinuités territoriales

Cayenne

demographic concentration

economic concentration

employment

internal mobility

Kourou

Saint-Laurent du Maroni

spatial discontinuity

Cayenne

concentration démo-économique

discontinuité

emploi

Kourou

mobilités internes

Saint-Laurent du Maroni

L’insularité, métaphore paradoxale pour un espace continental, semble la notion la plus adéquate pour évoquer un profond déséquilibre de l’espace guyanais, alors que les interactions centres-périphéries se déclinent à toutes les échelles (internationale, nationale et régionale). La sur-concentration démographique et la focalisation économique organisées autour de trois pôles majeurs – Cayenne, Kourou, Saint-Laurent – et leur cloisonnement sont les caractéristiques d’un espace en crise, dont les migrations épousent, en les renforçant, les déséquilibres. Au regard de leur faible capacité de drainage, ces centralités sont peu polarisantes au sein de l’espace départemental. La notion de crise spatiale se lit autant dans l’hyperconcentration du peuplement au sein de l’espace littoral survalorisé que dans la faiblesse des mouvements internes de population et des échanges inter-polaires. L’analyse des mobilités internes par les changements de résidence et les navettes domicile-travail, puis des migrations internationales permet d’approcher la dynamique des échanges. À l’inverse, leurs capacités attractives trouvent un écho à l’extérieur de l’aire départementale, aux échelles nationale et internationale. Les types de migrations internationales (politiques, économiques, de compétences) révèlent l’extraversion et la dépendance de cet espace ultramarin.

Insularity, a paradoxical metaphor for a continental space, seems the most adequate concept to evoke a deep imbalance of French Guyana, whereas the centre-periphery interactions are found at each scale (international, national and regional). The demographic hyper-concentration and focussing of economic activities on three bulk-headed poles – Cayenne, Kourou, Saint-Laurent – is characteristic of a space in crisis. Migratory movements both reinforce and embrace the spatial disequilibria. Given their low drai- résinage capacity, these centralities do not have a very polarizing effect within departmental space. The concept of space crisis is read as much in the hyper-concentration of the settlement within the littoral space overdeveloped as in the weakness of the internal movements of population and the interpolarized exchanges. Analysis of internal mobility based on changes of residence and residence-work commuting, as well as on international migration, enables a better understanding of the dynamics of exchanges. Conversely, their gravitational capacities find an echo outside the departmental surface, on national and international scales. The different types of international migration (political, economic, of competences) reveal the extraversion and the dependency of this overseas French territory.

Piantoni, Frédéric

2004-10-01

fr

article

http://eps.revues.org/index222.html