Planifier les trames vertes dans les aires urbaines : une alliance à trouver entre paysagisme et écologie

Planifier les trames vertes dans les aires urbaines : une alliance à trouver entre paysagisme et écologie

ecological continuity

landscape architecture

landscape thinking

urban planning

urbanism document

continuités écologiques

document d’urbanisme

paysagisme

pensée du paysage

planification

projet urbain

Cet article vise à suivre le cheminement de l’idée de continuité naturelle à travers le vocabulaire, ses significations et ses usages, dans les documents d’urbanisme de deux études de cas en contextes provincial et parisien (agglomération d’Angers et Île-de-France, plus précisément la Plaine de Versailles). La question de la contribution de la pensée du paysage à l’idée de trame verte est au cœur de la réflexion proposée. On cherche en particulier à repérer le recours à la notion de paysage en mettant en exergue ses rapports avec les autres objets ou modèles fondateurs de l’action publique sur les trames vertes. Cela conduit aussi à constater la montée d’un processus de naturalisation : de plus en plus de types d’espaces, sont reconnus comme « nature » dans cette mise en réseau.

Planning greenways in urban areas : find an agreement between landscape architecture and ecology. This paper aims at following the progress of the idea of natural continuity through the vocabulary, its meanings and its manners, in the documents of urban planning of two case studies in provincial and Parisian contexts (metropolitan area of Angers and Plain of Versailles). The question of the contribution of the landscape thinking to the idea of greenway is central. We try in particular to spot the recourse to the notion of landscape by highlighting its connections with the other objects or founding models of the public action on greenways. It also leads to notice the dominion of a process of naturalization: more and more types of spaces, are recognized as "nature" in the greenways.

Bonin, Sophie

Toublanc, Monique

2012-07-07

fr

article

http://developpementdurable.revues.org/9347

doi:10.4000/developpementdurable.9347