Représentations de l’urbanité japonaise

Représentations de l’urbanité japonaise

Espace ; société et territoire

Géographie : politique ; culture et représentation

isi:Environmental studies

isi:Geography

« Urbanité » est ici entendu comme ce qui constitue l’essence même de la ville. L’urbanité nippone ne s’est pas instituée à partir d’une démarcation ville/non-ville (i.e. ville vs nature ou campagne), mais au contraire à partir de multiples références à la nature. Corrélativement la continuité du macrocosme (l’écoumène) au microcosme (l’habitation) a dévalorisé ce mésocosme qu’est la ville. L’exaltation du naturel propre à la culture japonaise se traduit aussi par une spatialité fluante, proxémique plutôt que géométrique, et valorisant en définitive les formes dans le temps (les conduites et les rites, qui sont dynamiques et changeants) plutôt que les formes dans l’espace (qui sont substantielles et durables).

Representations of the Japanese urbanity. « Urbanity » is here understood as the essence of the city. The Japanese urbanity refers in multiple way to nature, whereas the European one was brought forth by opposing the city to the non-city (i.e. nature or the countryside). The correlative continuity from macrocosm (the oekoumene) to microcosm (the house) depreciates the mesocosm of the town. Exalting the natural, wich is a permanent trend of the Japanese culture, is also expressed by a flowing spatiality, prone to the proxemic rather than geometrical orders, wich globally values forms in time (behaviours and rites, wich are dynamic and changing) over forms in space (wich are substantial and durable).

Berque, Augustin

Géographie et cultures

1992

fr

article

http://gc.revues.org/2548