Popular Literature Discourses in Athenian Suburbia: The Northern Suburbs

Popular Literature Discourses in Athenian Suburbia: The Northern Suburbs

codeswitching

cultural suburbia

discourse

Greece

performance

style

banlieues culturelles

changements de code

discours

Grèce

performance

style

Les zones périurbaines donnent lieu à un train de vie auquel aspirent de nombreuses personnes, étant donné qu’elles semblent marier la vie urbaine et la vie rurale. De ce fait, ces zones constituent un domaine essentiel pour la recherche interdisciplinaire sur le paradigme urbain-rural. Cet article cherche à examiner les manières selon lesquelles les discours associés aux banlieues nord d’Athènes (Voreia Proastia), considérées de manière stéréotypée comme chics, sont repris par la littérature populaire. A travers l’analyse de cette appropriation, nous tentons de comprendre leur signification sociale. L’argument principal avancé ici est que la culture suburbaine de Voreia Proastia se positionne sur un continuum entre l’urbain et le rural pour la simple raison qu’au niveau des pratiques langagières et des styles de vie, elle englobe à la fois des caractéristiques du monde urbain, associé aux « nouveaux pauvres » ou à la « pauvreté élégante », et du monde rural, associé aux « nouveaux riches ».

Suburbia, home to a life-style many people aspire to, could be seen as a marriage between urban and countryside life, and, as such, it should be seen as a vital arena for interdisciplinary research on the urban-rural paradigm. This paper explores the ways whereby discourses on what is stereotypically seen as posh northern Athens suburban culture (Voreia Proastia) are represented in popular literature. The main argument is that Voreia Proastia suburban culture could be seen as positioned on an urban/countryside continuum. This is grounded on the simple reason that, both at the speech level and in terms of lifestyle, it encompasses features of urban and rural worlds, the former associated with the “new-poor” or “elegant poverty” people, the latter with the “new-rich”.

Theodoropoulou, Irene

2011-01-04

en

article

http://articulo.revues.org/1571

doi:10.4000/articulo.1571