Empowerment et diversité culturelle : quelques prolégomènes

Empowerment et diversité culturelle : quelques prolégomènes

asymetrical federalism

Bernard Jouve

Charles Taylor

Demoi

demos

diversity

empowerment

federalism

identity claim

monism

national minorities

welfare state

Bernard Jouve

Charles Taylor

Demoi

demos

diversité

empowerment

État-providence

fédéralisme

fédéralisme asymétrique

minorité nationale

monisme

revendication identitaire

Le présent texte explore l’articulation entre l’empowerment et la diversité culturelle, et notamment les voies prometteuses du jumelage entre ces deux termes. L’apport de la philosophie de Charles Taylor conjuguée aux récentes théories du fédéralisme permet de porter un regard nouveau sur la thématique des revendications identitaires en milieu urbain et d’esquisser des solutions institutionnelles pour répondre au double défi posé par le pluralisme culturel et de la nouvelle configuration économico-politique sous-tendant la mondialisation. Malgré ses aspects positifs, cet article entend montrer, dans le sillon des travaux de Bernard Jouve, les limites et l’utilisation équivoque que l’on peut faire de l’empowerment, qui sert parfois à justifier un désengagement de l’État-providence en faveur des populations les plus démunies, et qui ne présente pas toujours les garanties nécessaires pour lutter contre les discriminations survenant au sein des Minorities within Minorities.

This article explores linkages between empowerment and cultural diversity largely defined, and at times a promising convergence between the two notions. Charles Taylor’s contribution to current theories of federalism allows us to cast a rejuvenated  look on cultural claims in urban centers and to sketch institutional avenues to face the dual challenge posed by cultural pluralism and the new socio-political configuration underlying globalization. In spite of some very positive aspects, and following Bernard Jouve’s intellectual insights, this text illustrates the extent to which the notion of empowerment can also be deceiving as it might add limitations for weaker communities, and create new hurdles as the undermining of the welfare state has showned. In addition, empowerment does not always provide guarantees to counter discrimation as the case of «Minorities witin Minorities» reveal.

Gagnon, Alain G.

May, Paul

2010-07-08

fr

article

http://metropoles.revues.org/4230