«Comme si la ville était divisée en deux». Un regard réformiste sur l'urbain en Egypte au tournant des années 1940

«Comme si la ville était divisée en deux». Un regard réformiste sur l'urbain en Egypte au tournant des années 1940

■ Alain Roussillon : «Comme si la ville était divisée en deux». Un regard réformiste sur l'urbain en Egypte au tournant des années 1940 Le Caire, années 1940. Ville moderne et espaces hérités se font face, posant de façon insistante la question de l'identité et de l'unité de cette cité, transposition à l'urbain de la thématique réformiste dominante. Lieux tout à la fois de l'endogène et de l'arriération, les quartiers «populaires» visités par Muhammad Abd al-Karîm, fonctionnaire au ministère des Affaires sociales, posent le problème, qu'il s'agit d'abord de nommer, des causalités d'un désordre hérité, proprement identitaire, en même temps que celui des enjeux de la transposition de modèles importés.

"As if the City Were Split in Hair. A Reformist View of the City in Egypt at the Watershed of 1940. Cairo in the 1940s. A modern city and spaces inherited from the past stood opposite each other, insistently raising the question of the identity and unity of the city, thereby transposing into urban terms the reformist themes dominant at the time. The "popular" quarters, at once endogenous and backward, raised the problem of the causes of the inherited disorder, which was actually an identifying factor, along with the stakes involved in transposing imported models. The problem was first given a name by Muhammad Abd al-Karîm, a civil servant who visited these sections of the city on behalf of the Ministry of Social Affairs.

Roussillon Alain, . «Comme si la ville était divisée en deux». Un regard réformiste sur l'urbain en Egypte au tournant des années 1940. In: Genèses, 22, 1996. La ville : postures, regards, savoirs. pp. 18-39.

Alain Roussillon

PERSEE

1996

fre

article

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/genes_1155-3219_1996_num_22_1_1368

doi:10.3406/genes.1996.1368

18-39